유후인

유후인(由布院)은 규슈 오이타현의 산속 분지에 있는 온천 마을입니다. 행정 구역으로는 유후시에 속하며, 산으로 둘러싸인 조용한 분위기로 알려져 있습니다.

마을 뒤에는 유후다케라는 두 봉우리의 산이 솟아 있고, 마을 안에는 긴린코라는 작은 호수가 있습니다. 호수 주변을 산책하거나 온천에 몸을 담그는 것이 대표적인 여행 방식입니다. 오이타현에는 벳푸라는 더 큰 온천 도시도 있는데, 벳푸가 바닷가에서 온천의 규모를 보여 준다면 유후인은 조용한 고원 마을이라는 점이 다릅니다.

유후인은 어떤 곳인가

유후인은 오이타현 유후시에 있는 온천 마을로, 산으로 둘러싸인 분지에 자리합니다. 마을은 2005년에 유후시로 합쳐진 것으로 알려져 있고, 일본어로 유후인 온천은 「湯布院」과 「由布院」 두 표기로 쓰이는 경우가 있습니다. 고원이라 여름에도 비교적 서늘하고, 가을부터 겨울 아침에는 호수에 안개가 끼는 풍경으로 알려져 있습니다.

긴린코와 유후다케

긴린코는 마을 안에 있는 작은 호수입니다. 물고기의 비늘이 석양에 금빛으로 빛나 보였다는 데서 이름이 붙었다는 설이 있습니다. 호수 바닥에서 온천물과 지하수가 솟아나 추운 날 아침에 안개가 자주 낀다고 소개됩니다. 유후다케는 마을 뒤에 솟은 두 봉우리의 산으로, 모양이 후지산을 닮았다 하여 「분고 후지」라는 별명이 있습니다.

거리와 온천

유후인 역에서 긴린코 방향으로 이어지는 길에는 공방, 카페, 작은 미술관, 기념품 가게가 늘어서 있어 산책 중심의 여행에 적합합니다. 온천은 료칸이나 당일치기 입욕 시설에서 즐길 수 있으며, 수질과 이용 방식은 시설마다 다르므로 공식 안내를 확인해야 합니다.

벳푸와의 차이

같은 오이타현의 온천지인 벳푸는 바다에 접한 큰 온천 도시로, 여러 곳에 온천이 솟아나고 「지옥 순례」라 불리는 볼거리가 있는 것으로 알려져 있습니다. 반면 유후인은 규모가 작고 조용한 고원 마을이라는 점에서 대비됩니다. 두 곳은 자동차나 열차로 오갈 수 있어 함께 묶어 여행하는 경우가 많습니다.

가는 방법

후쿠오카 하카타에서 특급 열차나 고속버스로 갈 수 있으며, JR 규슈의 관광 열차 「유후인노모리」도 알려져 있습니다. 운행 여부와 시각은 공식 안내에서 확인하는 것이 좋습니다.

온천지로서의 성격

유후인은 오이타현 유후시에 속한 온천지로, 유후다케와 츠루미다케 등 화산이 있는 지역의 분지에 자리한다. 오이타현은 온천의 수와 솟아나는 양이 일본에서 손꼽히는 지역으로 알려져 있으며, 유후인과 벳푸는 그중 대표적인 온천지이다. 두 곳은 같은 현에 있으나 지형과 관광 형태가 다르다. 벳푸는 해안 도시에 온천이 밀집해 있고 지열을 활용한 볼거리와 대규모 시설이 많은 반면, 유후인은 분지 마을의 경관과 작은 규모의 숙박 시설, 미술관과 상점가가 어우러진 체류형 관광지로 자리 잡았다.

마을 만들기

유후인은 대규모 관광 개발보다 자연과 경관을 지키는 방향의 마을 만들기로 알려져 있다. 주민들이 경관과 환경을 지키고 마을에 어울리는 규모의 시설을 유지하려 한 것이 오늘날 유후인의 이미지를 만들었다는 평가가 있다. 「손님이 머무르는 마을」이라는 목표 아래 음악제나 영화제 같은 문화 행사가 열려 온 것으로 알려져 있다. 다만 구체적 연도나 조례의 내용은 자료마다 서술이 다를 수 있으므로 지자체와 관광협회의 공식 자료로 확인해야 한다.

과잉 관광 논의

인기가 높아지면서 유후인 역에서 긴린코로 이어지는 상점가는 혼잡해지고 있다는 지적이 있다. 거리의 상점이 관광객용으로 바뀌면서 주민의 생활과 경관의 균형이 문제로 이야기되기도 한다. 이는 교토, 가마쿠라 같은 일본의 다른 인기 관광지와 공통된 과제로, 개별 시설의 이용 방법과 혼잡 대책은 공식 안내를 확인해야 한다.

교통과 관광 열차

유후인은 규슈 횡단의 흐름 속에 있어, 하카타에서 오는 열차와 고속버스, 벳푸에서 오는 도로 노선이 있는 것으로 알려져 있다. JR 규슈는 관광 열차 「유후인노모리」를 운행해 왔으며, 열차 자체가 여행의 일부로 소개된다. 열차의 운행 일정과 예약 방법은 바뀔 수 있다.

자연 재해와 지역

분지 지형과 화산 지대라는 조건 때문에 지진과 집중 호우 같은 재해의 영향을 받을 수 있는 지역이다. 방문 전에는 기상과 재해 관련 공식 정보를 확인하는 것이 좋다.

참고

온천 수질, 시설 운영, 열차 운행 여부는 자주 바뀌므로 유후인 온천 관광협회와 JR 규슈의 공식 안내를 확인해야 한다.