Lesson
고백을 정중하게 거절하기
Items · 항목
あの、ずっと好きでした。付き合ってもらえませんか。
저기, 계속 좋아했어요. 사귀어 줄 수 없을까요? - 「아노 즛토 스키데시타 츠키앗테 모라에마센카」
ありがとうございます。気持ちはうれしいです。
고맙습니다. 마음은 고마워요. - 「아리가토 고자이마스 키모치와 우레시이데스」
はい……。
네……. - 「하이」
でも、ごめんなさい。お付き合いはできません。
하지만 미안해요. 사귈 수는 없어요. - 「데모 고멘나사이 오츠키아이와 데키마센」
そうですか。はっきり言ってくれて、ありがとうございます。
그렇군요. 확실히 말해 줘서 고맙습니다. - 「소데스카 핫키리 잇테쿠레테 아리가토 고자이마스」
友達としては、これからも仲良くしたいです。
친구로서는 앞으로도 친하게 지내고 싶어요. - 「토모다치토시테와 코레카라모 나카요쿠 시타이데스」
はい。でも、少し時間がほしいです。
네. 하지만 조금 시간이 필요해요. - 「하이 데모 스코시 지칸가 호시이데스」
もちろんです。無理しないでください。
물론이에요. 무리하지 마세요. - 「모치론데스 무리시나이데 쿠다사이」
気持ちを聞いてくれて、ありがとうございました。
마음을 들어 줘서 고마웠어요. - 「키모치오 키이테쿠레테 아리가토 고자이마시타」
こちらこそ。じゃあ、また。
저야말로요. 그럼 또 봐요. - 「코치라코소 자아 마타」
Exercises · 문제
「あの、ずっと好きでした。付き合ってもらえませんか。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。気持ちはうれしいです。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい……。」의 뜻은 무엇일까요?
「でも、ごめんなさい。お付き合いはできません。」의 뜻은 무엇일까요?
「そうですか。はっきり言ってくれて、ありがとうございます。」의 뜻은 무엇일까요?
「友達としては、これからも仲良くしたいです。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。でも、少し時間がほしいです。」의 뜻은 무엇일까요?
「もちろんです。無理しないでください。」의 뜻은 무엇일까요?
「気持ちを聞いてくれて、ありがとうございました。」의 뜻은 무엇일까요?
「こちらこそ。じゃあ、また。」의 뜻은 무엇일까요?
「あの、ずっと好きでした。付き合ってもらえませんか。」(저기, 계속 좋아했어요. 사귀어 줄 수 없을까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。気持ちはうれしいです。」(고맙습니다. 마음은 고마워요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい……。」(네…….) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「でも、ごめんなさい。お付き合いはできません。」(하지만 미안해요. 사귈 수는 없어요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「そうですか。はっきり言ってくれて、ありがとうございます。」(그렇군요. 확실히 말해 줘서 고맙습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「友達としては、これからも仲良くしたいです。」(친구로서는 앞으로도 친하게 지내고 싶어요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。でも、少し時間がほしいです。」(네. 하지만 조금 시간이 필요해요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「もちろんです。無理しないでください。」(물론이에요. 무리하지 마세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「気持ちを聞いてくれて、ありがとうございました。」(마음을 들어 줘서 고마웠어요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?