Lesson
료칸 저녁 식사: 가이세키
Items · 항목
お待たせいたしました。前菜でございます。
기다리셨습니다. 전채입니다. - 「오마타세 이타시마시타 젠사이데고자이마스」
きれいですね。これは何の料理ですか。
예쁘네요. 이건 무슨 요리입니까? - 「키레이데스네 코레와 난노 료리데스카」
地元の野菜を使った小鉢です。こちらのお塩でどうぞ。
이 지역 채소를 사용한 작은 접시 요리입니다. 이 소금으로 드세요. - 「지모토노 야사이오 츠캇타 코바치데스 코치라노 오시오데 도조」
いただきます。うん、おいしいです。
잘 먹겠습니다. 음, 맛있네요. - 「이타다키마스 운 오이시이데스」
ありがとうございます。苦手な食べ物はございませんか。
감사합니다. 못 드시는 음식은 없으십니까? - 「아리가토고자이마스 니가테나 타베모노와 고자이마센카」
生の魚が少し苦手です。
날생선을 조금 잘 못 먹습니다. - 「나마노 사카나가 스코시 니가테데스」
かしこまりました。お刺身は焼き物に変えさせていただきます。
알겠습니다. 회는 구이로 바꿔 드리겠습니다. - 「카시코마리마시타 오사시미와 야키모노니 카에사세테 이타다키마스」
ありがとうございます。飲み物のメニューを見せてください。
감사합니다. 음료 메뉴를 보여 주세요. - 「아리가토고자이마스 노미모노노 메뉴오 미세테 쿠다사이」
こちらでございます。地酒もございます。
여기 있습니다. 지역 술도 있습니다. - 「코치라데고자이마스 지자케모 고자이마스」
では、地酒を一杯いただきます。
그럼 지역 술을 한 잔 마시겠습니다. - 「데와 지자케오 잇파이 이타다키마스」
Exercises · 문제
「お待たせいたしました。前菜でございます。」의 뜻은 무엇일까요?
「きれいですね。これは何の料理ですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「地元の野菜を使った小鉢です。こちらのお塩でどうぞ。」의 뜻은 무엇일까요?
「いただきます。うん、おいしいです。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。苦手な食べ物はございませんか。」의 뜻은 무엇일까요?
「生の魚が少し苦手です。」의 뜻은 무엇일까요?
「かしこまりました。お刺身は焼き物に変えさせていただきます。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。飲み物のメニューを見せてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「こちらでございます。地酒もございます。」의 뜻은 무엇일까요?
「では、地酒を一杯いただきます。」의 뜻은 무엇일까요?
「お待たせいたしました。前菜でございます。」(기다리셨습니다. 전채입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「きれいですね。これは何の料理ですか。」(예쁘네요. 이건 무슨 요리입니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「地元の野菜を使った小鉢です。こちらのお塩でどうぞ。」(이 지역 채소를 사용한 작은 접시 요리입니다. 이 소금으로 드세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「いただきます。うん、おいしいです。」(잘 먹겠습니다. 음, 맛있네요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。苦手な食べ物はございませんか。」(감사합니다. 못 드시는 음식은 없으십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「生の魚が少し苦手です。」(날생선을 조금 잘 못 먹습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「かしこまりました。お刺身は焼き物に変えさせていただきます。」(알겠습니다. 회는 구이로 바꿔 드리겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。飲み物のメニューを見せてください。」(감사합니다. 음료 메뉴를 보여 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「こちらでございます。地酒もございます。」(여기 있습니다. 지역 술도 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?