Lesson
119 구급 신고
Items · 항목
火事ですか、救急ですか。
화재입니까, 구급입니까? - 「카지데스카 큐큐데스카」
救急です。友達が倒れました。
구급입니다. 친구가 쓰러졌습니다. - 「큐큐데스 토모다치가 타오레마시타」
場所はどこですか。住所を教えてください。
장소는 어디입니까? 주소를 알려 주세요. - 「바쇼와 도코데스카 주쇼오 오시에테 쿠다사이」
住所は分かりません。東駅の近くの公園です。
주소는 모릅니다. 히가시역 근처 공원입니다. - 「주쇼와 와카리마센 히가시에키노 치카쿠노 코엔데스」
近くに、目印になる建物はありますか。
근처에 표지가 될 만한 건물이 있습니까? - 「치카쿠니 메지루시니 나루 타테모노와 아리마스카」
大きな図書館が見えます。
큰 도서관이 보입니다. - 「오키나 토쇼칸가 미에마스」
倒れている方は、呼びかけに反応がありますか。
쓰러진 분은 부르면 반응이 있습니까? - 「타오레테 이루 카타와 요비카케니 한노가 아리마스카」
呼んでも、返事がありません。息はしています。
불러도 대답이 없습니다. 숨은 쉬고 있습니다. - 「욘데모 헨지가 아리마센 이키와 시테 이마스」
分かりました。救急車を向かわせます。そこで待っていてください。お名前と電話番号を教えてください。
알겠습니다. 구급차를 보내겠습니다. 그곳에서 기다려 주세요. 성함과 전화번호를 알려 주세요. - 「와카리마시타 큐큐샤오 무카와세마스 소코데 맛테 이테 쿠다사이 오나마에토 덴와 반고오 오시에테 쿠다사이」
キムです。この電話の番号です。早く来てください。
김입니다. 이 전화의 번호입니다. 빨리 와 주세요. - 「키무데스 코노 덴와노 반고데스 하야쿠 키테 쿠다사이」
Exercises · 문제
「火事ですか、救急ですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「救急です。友達が倒れました。」의 뜻은 무엇일까요?
「場所はどこですか。住所を教えてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「住所は分かりません。東駅の近くの公園です。」의 뜻은 무엇일까요?
「近くに、目印になる建物はありますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「大きな図書館が見えます。」의 뜻은 무엇일까요?
「倒れている方は、呼びかけに反応がありますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「呼んでも、返事がありません。息はしています。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。救急車を向かわせます。そこで待っていてください。お名前と電話番号を教えてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「キムです。この電話の番号です。早く来てください。」의 뜻은 무엇일까요?
「火事ですか、救急ですか。」(화재입니까, 구급입니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「救急です。友達が倒れました。」(구급입니다. 친구가 쓰러졌습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「場所はどこですか。住所を教えてください。」(장소는 어디입니까? 주소를 알려 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「住所は分かりません。東駅の近くの公園です。」(주소는 모릅니다. 히가시역 근처 공원입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「近くに、目印になる建物はありますか。」(근처에 표지가 될 만한 건물이 있습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「大きな図書館が見えます。」(큰 도서관이 보입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「倒れている方は、呼びかけに反応がありますか。」(쓰러진 분은 부르면 반응이 있습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「呼んでも、返事がありません。息はしています。」(불러도 대답이 없습니다. 숨은 쉬고 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「分かりました。救急車を向かわせます。そこで待っていてください。お名前と電話番号を教えてください。」(알겠습니다. 구급차를 보내겠습니다. 그곳에서 기다려 주세요. 성함과 전화번호를 알려 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?