Lesson
다툼과 화해(반말)
Items · 항목
ごめん、今日、遅れちゃった。
미안, 오늘 늦어 버렸어. - 「고멘 쿄 오쿠레찻타」
ちょっと悲しかった。連絡がなかったから。
조금 슬펐어. 연락이 없었으니까. - 「촛토 카나시캇타 렌라쿠가 나캇타카라」
ほんとにごめんね。忙しくて、携帯を見られなかった。
정말 미안해. 바빠서 휴대폰을 못 봤어. - 「혼토니 고멘네 이소가시쿠테 케이타이오 미라레나캇타」
事情はわかったけど、心配したよ。
사정은 알겠지만 걱정했어. - 「지조와 와캇타케도 신파이시타요」
そうだよね。次からは、先に連絡するね。許してくれる？
맞아. 다음부터는 먼저 연락할게. 용서해 줄래? - 「소다요네 츠기카라와 사키니 렌라쿠스루네 유루시테쿠레루」
うん、許すよ。わたしも、責めるみたいになってごめん。
응, 용서할게. 나도 책망하는 것처럼 돼서 미안해. - 「운 유루스요 와타시모 세메루미타이니 낫테 고멘」
ううん、ちゃんと話してくれてうれしいよ。
아니야, 제대로 말해 줘서 기뻐. - 「우운 찬토 하나시테쿠레테 우레시이요」
これからは、思ったことをお互いに話そう。
앞으로는 생각한 걸 서로 이야기하자. - 「코레카라와 오못타 코토오 오타가이니 하나소」
うん。仲直りに、ご飯でも行こうか。
응. 화해할 겸 밥이라도 먹으러 갈까? - 「운 나카나오리니 고한데모 이코카」
いいね。行こう。
좋아. 가자. - 「이이네 이코」
Exercises · 문제
「ごめん、今日、遅れちゃった。」의 뜻은 무엇일까요?
「ちょっと悲しかった。連絡がなかったから。」의 뜻은 무엇일까요?
「ほんとにごめんね。忙しくて、携帯を見られなかった。」의 뜻은 무엇일까요?
「事情はわかったけど、心配したよ。」의 뜻은 무엇일까요?
「そうだよね。次からは、先に連絡するね。許してくれる？」의 뜻은 무엇일까요?
「うん、許すよ。わたしも、責めるみたいになってごめん。」의 뜻은 무엇일까요?
「ううん、ちゃんと話してくれてうれしいよ。」의 뜻은 무엇일까요?
「これからは、思ったことをお互いに話そう。」의 뜻은 무엇일까요?
「うん。仲直りに、ご飯でも行こうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「いいね。行こう。」의 뜻은 무엇일까요?
「ごめん、今日、遅れちゃった。」(미안, 오늘 늦어 버렸어.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ちょっと悲しかった。連絡がなかったから。」(조금 슬펐어. 연락이 없었으니까.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ほんとにごめんね。忙しくて、携帯を見られなかった。」(정말 미안해. 바빠서 휴대폰을 못 봤어.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「事情はわかったけど、心配したよ。」(사정은 알겠지만 걱정했어.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「そうだよね。次からは、先に連絡するね。許してくれる？」(맞아. 다음부터는 먼저 연락할게. 용서해 줄래?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「うん、許すよ。わたしも、責めるみたいになってごめん。」(응, 용서할게. 나도 책망하는 것처럼 돼서 미안해.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ううん、ちゃんと話してくれてうれしいよ。」(아니야, 제대로 말해 줘서 기뻐.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「これからは、思ったことをお互いに話そう。」(앞으로는 생각한 걸 서로 이야기하자.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「うん。仲直りに、ご飯でも行こうか。」(응. 화해할 겸 밥이라도 먹으러 갈까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?