관용구 ②

Items · 항목

• 骨を折る

  (남을 위해) 애써 주다 - 「호네오오루」

• 水に流す

  없던 일로 하다 - 「미즈니나가스」

• 根も葉もない

  근거가 전혀 없다 - 「네모하모나이」

• 胸を打つ

  가슴을 울리다 - 「무네오우츠」

• 首を長くする

  학수고대하다 - 「쿠비오나가쿠스루」

• 猫の手も借りたい

  몹시 바쁘다 - 「네코노테모카리타이」

• 棚に上げる

  (자기 잘못은) 모른 척 제쳐 두다 - 「타나니아게루」

• 油を売る

  농땡이를 부리다 - 「아부라오우루」

• 図に乗る

  우쭐해지다 - 「즈니노루」

• 舌を巻く

  혀를 내두르다 - 「시타오마쿠」