Lesson
도서관 이용 카드 만들기와 대출
Items · 항목
すみません、本を借りたいのですが。
죄송합니다, 책을 빌리고 싶은데요. - 「스미마센 혼오 카리타이노데스가」
はい。図書館の利用カードはお持ちですか。
네. 도서관 이용 카드는 가지고 계십니까? - 「하이 토쇼칸노 리요카도와 오모치데스카」
いいえ、まだ持っていません。作れますか。
아니요, 아직 없습니다. 만들 수 있나요? - 「이이에 마다 못테 이마센 츠쿠레마스카」
はい、作れます。身分証明書をお見せください。
네, 만들 수 있습니다. 신분증을 보여 주세요. - 「하이 츠쿠레마스 미분쇼메이쇼오 오미세쿠다사이」
在留カードでもいいですか。
재류카드도 괜찮은가요? - 「자이류카도데모 이이데스카」
はい、大丈夫です。こちらの用紙に、お名前とご住所を書いてください。
네, 괜찮습니다. 이 용지에 성함과 주소를 적어 주세요. - 「하이 다이조부데스 코치라노 요시니 오나마에토 고주쇼오 카이테 쿠다사이」
書きました。何冊まで借りられますか。
썼습니다. 몇 권까지 빌릴 수 있나요? - 「카키마시타 난사츠마데 카리라레마스카」
貸し出しの冊数と期間は、こちらの案内に書いてあります。
대출 권수와 기간은 이 안내에 적혀 있습니다. - 「카시다시노 삿스토 키칸와 코치라노 안나이니 카이테 아리마스」
ありがとうございます。返す時は、このカウンターに来ればいいですか。
감사합니다. 반납할 때는 이 카운터로 오면 되나요? - 「아리가토 고자이마스 카에스 토키와 코노 카운타니 쿠레바 이이데스카」
はい。返却ポストもあります。入口の横にあります。
네. 반납함도 있습니다. 입구 옆에 있습니다. - 「하이 헨캬쿠 포스토모 아리마스 이리구치노 요코니 아리마스」
Exercises · 문제
「すみません、本を借りたいのですが。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。図書館の利用カードはお持ちですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「いいえ、まだ持っていません。作れますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、作れます。身分証明書をお見せください。」의 뜻은 무엇일까요?
「在留カードでもいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、大丈夫です。こちらの用紙に、お名前とご住所を書いてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「書きました。何冊まで借りられますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「貸し出しの冊数と期間は、こちらの案内に書いてあります。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。返す時は、このカウンターに来ればいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。返却ポストもあります。入口の横にあります。」의 뜻은 무엇일까요?
「すみません、本を借りたいのですが。」(죄송합니다, 책을 빌리고 싶은데요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。図書館の利用カードはお持ちですか。」(네. 도서관 이용 카드는 가지고 계십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「いいえ、まだ持っていません。作れますか。」(아니요, 아직 없습니다. 만들 수 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、作れます。身分証明書をお見せください。」(네, 만들 수 있습니다. 신분증을 보여 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「在留カードでもいいですか。」(재류카드도 괜찮은가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、大丈夫です。こちらの用紙に、お名前とご住所を書いてください。」(네, 괜찮습니다. 이 용지에 성함과 주소를 적어 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「書きました。何冊まで借りられますか。」(썼습니다. 몇 권까지 빌릴 수 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「貸し出しの冊数と期間は、こちらの案内に書いてあります。」(대출 권수와 기간은 이 안내에 적혀 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。返す時は、このカウンターに来ればいいですか。」(감사합니다. 반납할 때는 이 카운터로 오면 되나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?