Lesson
지원 동기와 장점·단점 말하기
Items · 항목
当店で働きたいと思った理由を、教えてください。
저희 가게에서 일하고 싶다고 생각한 이유를 알려 주세요. - 「토텐데 하타라키타이토 오못타 리유오 오시에테 쿠다사이」
はい。お客様と話すのが好きなので、接客の仕事に興味があります。
네. 손님과 이야기하는 것을 좋아해서 접객 일에 관심이 있습니다. - 「하이 오캬쿠사마토 하나스노가 스키나노데 셋캬쿠노 시고토니 쿄미가 아리마스」
なるほど。当店を知ったきっかけは、何ですか。
그렇군요. 저희 가게를 알게 된 계기는 무엇입니까? - 「나루호도 도텐오 싯타 킷카케와 난데스카」
学校の近くにあるので、友達とよく来ていました。雰囲気が良くて、ここで働きたいと思いました。
학교 근처에 있어서 친구와 자주 왔습니다. 분위기가 좋아서 여기서 일하고 싶다고 생각했습니다. - 「갓코노 치카쿠니 아루노데 토모다치토 요쿠 키테 이마시타 훈이키가 요쿠테 코코데 하타라키타이토 오모이마시타」
ありがとうございます。この仕事で、どんなことを学びたいですか。
감사합니다. 이 일을 통해 어떤 것을 배우고 싶습니까? - 「아리가토 고자이마스 코노 시고토데 돈나 코토오 마나비타이데스카」
日本語での接客を学んで、日本語力をもっと伸ばしたいです。
일본어로 하는 접객을 배워서 일본어 실력을 더 키우고 싶습니다. - 「니혼고데노 셋캬쿠오 마난데 니혼고료쿠오 못토 노바시타이데스」
いいですね。では、長所と短所を教えてください。
좋네요. 그럼 장점과 단점을 알려 주세요. - 「이이데스네 데와 초쇼토 탄쇼오 오시에테 쿠다사이」
長所は、まじめなところです。短所は、少し緊張しやすいところです。
장점은 성실한 점입니다. 단점은 조금 쉽게 긴장하는 점입니다. - 「초쇼와 마지메나 도코로데스 탄쇼와 스코시 킨초시야스이 도코로데스」
緊張した時は、どうしていますか。
긴장했을 때는 어떻게 합니까? - 「킨초시타 토키와 도시테 이마스카」
深呼吸をして、ゆっくり話すようにしています。
심호흡을 하고 천천히 말하려고 합니다. - 「신코큐오 시테 윳쿠리 하나스 요니 시테 이마스」
Exercises · 문제
「当店で働きたいと思った理由を、教えてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。お客様と話すのが好きなので、接客の仕事に興味があります。」의 뜻은 무엇일까요?
「なるほど。当店を知ったきっかけは、何ですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「学校の近くにあるので、友達とよく来ていました。雰囲気が良くて、ここで働きたいと思いました。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。この仕事で、どんなことを学びたいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「日本語での接客を学んで、日本語力をもっと伸ばしたいです。」의 뜻은 무엇일까요?
「いいですね。では、長所と短所を教えてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「長所は、まじめなところです。短所は、少し緊張しやすいところです。」의 뜻은 무엇일까요?
「緊張した時は、どうしていますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「深呼吸をして、ゆっくり話すようにしています。」의 뜻은 무엇일까요?
「当店で働きたいと思った理由を、教えてください。」(저희 가게에서 일하고 싶다고 생각한 이유를 알려 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。お客様と話すのが好きなので、接客の仕事に興味があります。」(네. 손님과 이야기하는 것을 좋아해서 접객 일에 관심이 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「なるほど。当店を知ったきっかけは、何ですか。」(그렇군요. 저희 가게를 알게 된 계기는 무엇입니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「学校の近くにあるので、友達とよく来ていました。雰囲気が良くて、ここで働きたいと思いました。」(학교 근처에 있어서 친구와 자주 왔습니다. 분위기가 좋아서 여기서 일하고 싶다고 생각했습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。この仕事で、どんなことを学びたいですか。」(감사합니다. 이 일을 통해 어떤 것을 배우고 싶습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「日本語での接客を学んで、日本語力をもっと伸ばしたいです。」(일본어로 하는 접객을 배워서 일본어 실력을 더 키우고 싶습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「いいですね。では、長所と短所を教えてください。」(좋네요. 그럼 장점과 단점을 알려 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「長所は、まじめなところです。短所は、少し緊張しやすいところです。」(장점은 성실한 점입니다. 단점은 조금 쉽게 긴장하는 점입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「緊張した時は、どうしていますか。」(긴장했을 때는 어떻게 합니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?