Lesson
감사·사과·부탁과 정중한 거절 (정중체)
Items · 항목
すみません、遅れました。
죄송합니다, 늦었습니다. - 「스미마센 오쿠레마시타」
大丈夫ですよ。気にしないでください。
괜찮아요. 신경 쓰지 마세요. - 「다이조부데스요 키니시나이데 쿠다사이」
ありがとうございます。あの、ちょっとお願いがあるんですが。
고맙습니다. 저기, 부탁이 좀 있는데요. - 「아리가토 고자이마스 아노 촛토 오네가이가 아룬데스가」
はい、何ですか。
네, 뭔가요? - 「하이 난데스카」
明日、手伝ってもらえませんか。
내일 도와주실 수 있나요? - 「아시타 테츠닷테 모라에마센카」
すみません、明日は予定があって…。
죄송해요, 내일은 일정이 있어서…. - 「스미마센 아시타와 요테이가 앗테」
そうですか。分かりました。
그렇군요. 알겠습니다. - 「소데스카 와카리마시타」
来週なら大丈夫ですよ。
다음 주라면 괜찮아요. - 「라이슈나라 다이조부데스요」
本当ですか。ありがとうございます。助かります。
정말요? 고맙습니다. 큰 도움이 돼요. - 「혼토데스카 아리가토 고자이마스 타스카리마스」
いえいえ、どういたしまして。
아니에요, 천만에요. - 「이에이에 도이타시마시테」
Exercises · 문제
「すみません、遅れました。」의 뜻은 무엇일까요?
「大丈夫ですよ。気にしないでください。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。あの、ちょっとお願いがあるんですが。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、何ですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「明日、手伝ってもらえませんか。」의 뜻은 무엇일까요?
「すみません、明日は予定があって…。」의 뜻은 무엇일까요?
「そうですか。分かりました。」의 뜻은 무엇일까요?
「来週なら大丈夫ですよ。」의 뜻은 무엇일까요?
「本当ですか。ありがとうございます。助かります。」의 뜻은 무엇일까요?
「いえいえ、どういたしまして。」의 뜻은 무엇일까요?
「すみません、遅れました。」(죄송합니다, 늦었습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「大丈夫ですよ。気にしないでください。」(괜찮아요. 신경 쓰지 마세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。あの、ちょっとお願いがあるんですが。」(고맙습니다. 저기, 부탁이 좀 있는데요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、何ですか。」(네, 뭔가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「明日、手伝ってもらえませんか。」(내일 도와주실 수 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「すみません、明日は予定があって…。」(죄송해요, 내일은 일정이 있어서….) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「そうですか。分かりました。」(그렇군요. 알겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「来週なら大丈夫ですよ。」(다음 주라면 괜찮아요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「本当ですか。ありがとうございます。助かります。」(정말요? 고맙습니다. 큰 도움이 돼요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?