Lesson
택배 재배달 요청하기
Items · 항목
もしもし、荷物の再配達をお願いしたいんですが。
여보세요, 짐을 재배달해 주셨으면 하는데요. - 「모시모시 니모츠노 사이하이타츠오 오네가이시타인데스가」
はい、不在連絡票の番号を教えてください。
네, 부재 연락표의 번호를 알려 주세요. - 「하이 후자이렌라쿠효노 반고오 오시에테 쿠다사이」
番号は、一二三四の五六七八です。
번호는 1234의 5678입니다. - 「반고와 이치니산욘노 고로쿠시치하치데스」
ありがとうございます。ご希望の時間はございますか。
감사합니다. 희망하시는 시간이 있으십니까? - 「아리가토 고자이마스 고키보노 지칸와 고자이마스카」
今日の夜、七時から九時の間はできますか。
오늘 밤 7시부터 9시 사이는 가능한가요? - 「쿄노 요루 시치지카라 쿠지노 아이다와 데키마스카」
はい、大丈夫です。その時間にお届けします。
네, 괜찮습니다. 그 시간에 배달하겠습니다. - 「하이 다이조부데스 소노 지칸니 오토도케시마스」
ありがとうございます。コンビニで受け取ることもできますか。
감사합니다. 편의점에서 받을 수도 있나요? - 「아리가토 고자이마스 콘비니데 우케토루 코토모 데키마스카」
はい、コンビニ受け取りに変更することもできます。
네, 편의점 수령으로 변경하실 수도 있습니다. - 「하이 콘비니 우케토리니 헨코스루 코토모 데키마스」
それなら、家の近くのコンビニにしたいです。
그렇다면 집 근처 편의점으로 하고 싶어요. - 「소레나라 이에노 치카쿠노 콘비니니 시타이데스」
Exercises · 문제
「もしもし、荷物の再配達をお願いしたいんですが。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、不在連絡票の番号を教えてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「番号は、一二三四の五六七八です。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。ご希望の時間はございますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「今日の夜、七時から九時の間はできますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、大丈夫です。その時間にお届けします。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。コンビニで受け取ることもできますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、コンビニ受け取りに変更することもできます。」의 뜻은 무엇일까요?
「それなら、家の近くのコンビニにしたいです。」의 뜻은 무엇일까요?
「もしもし、荷物の再配達をお願いしたいんですが。」(여보세요, 짐을 재배달해 주셨으면 하는데요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、不在連絡票の番号を教えてください。」(네, 부재 연락표의 번호를 알려 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「番号は、一二三四の五六七八です。」(번호는 1234의 5678입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。ご希望の時間はございますか。」(감사합니다. 희망하시는 시간이 있으십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「今日の夜、七時から九時の間はできますか。」(오늘 밤 7시부터 9시 사이는 가능한가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、大丈夫です。その時間にお届けします。」(네, 괜찮습니다. 그 시간에 배달하겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。コンビニで受け取ることもできますか。」(감사합니다. 편의점에서 받을 수도 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、コンビニ受け取りに変更することもできます。」(네, 편의점 수령으로 변경하실 수도 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?