Lesson
교환하기와 파손 문의
Items · 항목
すみません、このシャツを交換したいのですが。
저기요, 이 셔츠를 교환하고 싶은데요. - 「스미마센 코노 샤츠오 코칸시타이노데스가」
かしこまりました。どうなさいましたか。
알겠습니다. 어떤 문제가 있으신가요? - 「카시코마리마시타 도나사이마시타카」
サイズが合いませんでした。
사이즈가 맞지 않았습니다. - 「사이즈가 아이마센데시타」
レシートはお持ちでしょうか。
영수증은 가지고 계신가요? - 「레시토와 오모치데쇼카」
はい、これです。
네, 이거예요. - 「하이 코레데스」
拝見します。タグは付いたままですね。
확인하겠습니다. 택은 붙은 채로군요. - 「하이켄시마스 타구와 츠이타마마데스네」
はい、まだ着ていません。一つ上のサイズと交換できますか。
네, 아직 입지 않았습니다. 한 사이즈 큰 것으로 교환할 수 있나요? - 「하이 마다 키테이마센 히토츠우에노 사이즈토 코칸데키마스카」
はい、ただいまお持ちします。
네, 지금 가져다 드리겠습니다. - 「하이 타다이마 오모치시마스」
ありがとうございます。あと、別の商品が壊れていました。
고맙습니다. 그리고 다른 상품이 망가져 있었습니다. - 「아리가토 고자이마스 아토 베츠노 쇼힌가 코와레테이마시타」
申し訳ございません。状態を確認いたします。
죄송합니다. 상태를 확인하겠습니다. - 「모시와케 고자이마센 조타이오 카쿠닌이타시마스」
Exercises · 문제
「すみません、このシャツを交換したいのですが。」의 뜻은 무엇일까요?
「かしこまりました。どうなさいましたか。」의 뜻은 무엇일까요?
「サイズが合いませんでした。」의 뜻은 무엇일까요?
「レシートはお持ちでしょうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、これです。」의 뜻은 무엇일까요?
「拝見します。タグは付いたままですね。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、まだ着ていません。一つ上のサイズと交換できますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、ただいまお持ちします。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。あと、別の商品が壊れていました。」의 뜻은 무엇일까요?
「申し訳ございません。状態を確認いたします。」의 뜻은 무엇일까요?
「すみません、このシャツを交換したいのですが。」(저기요, 이 셔츠를 교환하고 싶은데요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「かしこまりました。どうなさいましたか。」(알겠습니다. 어떤 문제가 있으신가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「サイズが合いませんでした。」(사이즈가 맞지 않았습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「レシートはお持ちでしょうか。」(영수증은 가지고 계신가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、これです。」(네, 이거예요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「拝見します。タグは付いたままですね。」(확인하겠습니다. 택은 붙은 채로군요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、まだ着ていません。一つ上のサイズと交換できますか。」(네, 아직 입지 않았습니다. 한 사이즈 큰 것으로 교환할 수 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、ただいまお持ちします。」(네, 지금 가져다 드리겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。あと、別の商品が壊れていました。」(고맙습니다. 그리고 다른 상품이 망가져 있었습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?