Lesson
라멘집: 식권기와 면·국물 취향
Items · 항목
すみません、券売機で買いました。これをお願いします。
저기요, 식권기에서 샀어요. 이걸 부탁합니다. - 「스미마센 켄바이키데 카이마시타 코레오 오네가이시마스」
はい、ありがとうございます。麺の硬さはいかがなさいますか。
네, 감사합니다. 면 익힘은 어떻게 하시겠어요? - 「하이 아리가토 고자이마스 멘노 카타사와 이카가 나사이마스카」
普通でお願いします。
보통으로 부탁합니다. - 「후츠데 오네가이시마스」
スープの濃さや脂の量も選べますよ。
국물 진하기와 기름 양도 고를 수 있어요. - 「스프노 코사야 아부라노 료모 에라베마스요」
濃いめで、脂は少なめにしてください。
진하게, 기름은 적게 해 주세요. - 「코이메데 아부라와 스쿠나메니 시테 쿠다사이」
かしこまりました。お水はセルフですので、あちらからどうぞ。
알겠습니다. 물은 셀프이니 저쪽에서 가져가세요. - 「카시코마리마시타 오미즈와 세루후데스노데 아치라카라 도조」
ありがとうございます。あの、替え玉はできますか。
감사합니다. 저, 카에다마(면 사리 추가)는 되나요? - 「아리가토 고자이마스 아노 카에다마와 데키마스카」
はい、麺が少なくなったら、お声がけください。
네, 면이 적어지면 말씀해 주세요. - 「하이 멘가 스쿠나쿠 낫타라 오코에가케 쿠다사이」
分かりました。お願いします。
알겠습니다. 부탁합니다. - 「와카리마시타 오네가이시마스」
Exercises · 문제
「すみません、券売機で買いました。これをお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、ありがとうございます。麺の硬さはいかがなさいますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「普通でお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「スープの濃さや脂の量も選べますよ。」의 뜻은 무엇일까요?
「濃いめで、脂は少なめにしてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「かしこまりました。お水はセルフですので、あちらからどうぞ。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。あの、替え玉はできますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、麺が少なくなったら、お声がけください。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。お願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「すみません、券売機で買いました。これをお願いします。」(저기요, 식권기에서 샀어요. 이걸 부탁합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、ありがとうございます。麺の硬さはいかがなさいますか。」(네, 감사합니다. 면 익힘은 어떻게 하시겠어요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「普通でお願いします。」(보통으로 부탁합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「スープの濃さや脂の量も選べますよ。」(국물 진하기와 기름 양도 고를 수 있어요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「濃いめで、脂は少なめにしてください。」(진하게, 기름은 적게 해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「かしこまりました。お水はセルフですので、あちらからどうぞ。」(알겠습니다. 물은 셀프이니 저쪽에서 가져가세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。あの、替え玉はできますか。」(감사합니다. 저, 카에다마(면 사리 추가)는 되나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、麺が少なくなったら、お声がけください。」(네, 면이 적어지면 말씀해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?