전통과 지역

Items · 항목

• 伝統工芸を守るには、後継者の育成が欠かせない。

  欠かせない는 없어서는 안 된다는 뜻이다.

• この祭りは、地域の人々の協力によって支えられている。

  支えられている는 받쳐지고 있다는 뜻이다.

• 和食は、栄養のバランスが良いと評価されている。

  評価(ひょうか)는 평가라는 뜻이다.

• 外国人の観光客が増え、街の様子が大きく変わった。

  様子(ようす)는 모습이라는 뜻이다.

• 昔ながらの町並みを残す取り組みが進んでいる。

  昔ながら는 옛날 그대로라는 뜻이다.