Lesson
경기 후 귀가 혼잡
Items · 항목
すみません、駅までの道はどう行けばいいですか。
저기요, 역까지 가는 길은 어떻게 가면 되나요? - 「스미마센 에키마데노 미치와 도이케바 이이데스카」
この道をまっすぐ進んでください。混んでいますので、係員の案内に従ってください。
이 길을 곧장 가세요. 붐비니 안내원의 안내에 따라 주세요. - 「코노 미치오 맛스구 스슨데 쿠다사이 콘데이마스노데 카카리인노 안나이니 시타갓테 쿠다사이」
電車に乗るまで、どのくらい待ちますか。
전철을 탈 때까지 얼마나 기다리나요? - 「덴샤니 노루마데 도노쿠라이 마치마스카」
試合のあとは大変混み合います。お時間に余裕を持ってご移動ください。
경기 후에는 매우 붐빕니다. 시간에 여유를 두고 이동해 주세요. - 「시아이노 아토와 타이헨 코미아이마스 오지칸니 요유오 못테 고이도 쿠다사이」
少し待ってから帰るほうがいいですか。
조금 기다렸다가 돌아가는 편이 좋을까요? - 「스코시 맛테카라 카에루호가 이이데스카」
はい、周辺で休んでから帰る方も多いです。
네, 주변에서 쉬었다가 돌아가는 분도 많습니다. - 「하이 슈헨데 야슨데카라 카에루 카타모 오오이데스」
分かりました。ホームはとても混みそうですね。
알겠습니다. 승강장은 몹시 붐빌 것 같네요. - 「와카리마시타 호무와 토테모 코미소데스네」
ホームでは、押し合わないようにお願いします。
승강장에서는 서로 밀치지 않도록 부탁드립니다. - 「호무데와 오시아와나이요니 오네가이시마스」
はい、気をつけます。ありがとうございました。
네, 조심하겠습니다. 감사했습니다. - 「하이 키오 츠케마스 아리가토 고자이마시타」
お気をつけてお帰りください。
조심히 돌아가세요. - 「오키오 츠케테 오카에리 쿠다사이」
Exercises · 문제
「すみません、駅までの道はどう行けばいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「この道をまっすぐ進んでください。混んでいますので、係員の案内に従ってください。」의 뜻은 무엇일까요?
「電車に乗るまで、どのくらい待ちますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「試合のあとは大変混み合います。お時間に余裕を持ってご移動ください。」의 뜻은 무엇일까요?
「少し待ってから帰るほうがいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、周辺で休んでから帰る方も多いです。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。ホームはとても混みそうですね。」의 뜻은 무엇일까요?
「ホームでは、押し合わないようにお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、気をつけます。ありがとうございました。」의 뜻은 무엇일까요?
「お気をつけてお帰りください。」의 뜻은 무엇일까요?
「すみません、駅までの道はどう行けばいいですか。」(저기요, 역까지 가는 길은 어떻게 가면 되나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「この道をまっすぐ進んでください。混んでいますので、係員の案内に従ってください。」(이 길을 곧장 가세요. 붐비니 안내원의 안내에 따라 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「電車に乗るまで、どのくらい待ちますか。」(전철을 탈 때까지 얼마나 기다리나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「試合のあとは大変混み合います。お時間に余裕を持ってご移動ください。」(경기 후에는 매우 붐빕니다. 시간에 여유를 두고 이동해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「少し待ってから帰るほうがいいですか。」(조금 기다렸다가 돌아가는 편이 좋을까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、周辺で休んでから帰る方も多いです。」(네, 주변에서 쉬었다가 돌아가는 분도 많습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「分かりました。ホームはとても混みそうですね。」(알겠습니다. 승강장은 몹시 붐빌 것 같네요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ホームでは、押し合わないようにお願いします。」(승강장에서는 서로 밀치지 않도록 부탁드립니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、気をつけます。ありがとうございました。」(네, 조심하겠습니다. 감사했습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?