Lesson
머신 사용법 문의
Items · 항목
すみません。このマシンの使い方を教えてもらえますか。
실례합니다. 이 머신의 사용법을 알려 주실 수 있나요? - 「스미마센 코노 마신노 츠카이카타오 오시에테 모라에마스카」
はい、こちらですね。まず、座席の高さを合わせてください。
네, 이것이군요. 먼저 좌석 높이를 맞춰 주세요. - 「하이 코치라데스네 마즈 자세키노 타카사오 아와세테 쿠다사이」
どのくらいに合わせればいいですか。
어느 정도에 맞추면 되나요? - 「도노쿠라이니 아와세레바 이이데스카」
持ち手が胸の高さに来るくらいです。
손잡이가 가슴 높이에 오는 정도입니다. - 「모치테가 무네노 타카사니 쿠루 쿠라이데스」
重さはどこで変えますか。
무게는 어디서 바꾸나요? - 「오모사와 도코데 카에마스카」
横のピンを差し替えます。最初は軽めから始めてください。
옆의 핀을 바꿔 꽂습니다. 처음에는 가벼운 것부터 시작해 주세요. - 「요코노 핀오 사시카에마스 사이쇼와 카루메카라 하지메테 쿠다사이」
何回くらい繰り返せばいいですか。
몇 회 정도 반복하면 되나요? - 「난카이 쿠라이 쿠리카에세바 이이데스카」
人によって違いますので、トレーナーにご相談いただくと安心です。
사람마다 다르니 트레이너에게 상담하시면 안심입니다. - 「히토니 욧테 치가이마스노데 토레나니 고소단 이타다쿠토 안신데스」
終わったら、ピンは元に戻したほうがいいですか。
끝나면 핀은 원래대로 되돌려 놓는 게 좋나요? - 「오왓타라 핀와 모토니 모도시타 호가 이이데스카」
はい、元の位置に戻していただけると助かります。
네, 원래 자리에 되돌려 주시면 도움이 됩니다. - 「하이 모토노 이치니 모도시테 이타다케루토 타스카리마스」
Exercises · 문제
「すみません。このマシンの使い方を教えてもらえますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、こちらですね。まず、座席の高さを合わせてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「どのくらいに合わせればいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「持ち手が胸の高さに来るくらいです。」의 뜻은 무엇일까요?
「重さはどこで変えますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「横のピンを差し替えます。最初は軽めから始めてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「何回くらい繰り返せばいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「人によって違いますので、トレーナーにご相談いただくと安心です。」의 뜻은 무엇일까요?
「終わったら、ピンは元に戻したほうがいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、元の位置に戻していただけると助かります。」의 뜻은 무엇일까요?
「すみません。このマシンの使い方を教えてもらえますか。」(실례합니다. 이 머신의 사용법을 알려 주실 수 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、こちらですね。まず、座席の高さを合わせてください。」(네, 이것이군요. 먼저 좌석 높이를 맞춰 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「どのくらいに合わせればいいですか。」(어느 정도에 맞추면 되나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「持ち手が胸の高さに来るくらいです。」(손잡이가 가슴 높이에 오는 정도입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「重さはどこで変えますか。」(무게는 어디서 바꾸나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「横のピンを差し替えます。最初は軽めから始めてください。」(옆의 핀을 바꿔 꽂습니다. 처음에는 가벼운 것부터 시작해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「何回くらい繰り返せばいいですか。」(몇 회 정도 반복하면 되나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「人によって違いますので、トレーナーにご相談いただくと安心です。」(사람마다 다르니 트레이너에게 상담하시면 안심입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「終わったら、ピンは元に戻したほうがいいですか。」(끝나면 핀은 원래대로 되돌려 놓는 게 좋나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?