Lesson
면접에서 자기소개하기
Items · 항목
では、面接を始めます。まず、自己紹介をお願いします。
그럼 면접을 시작하겠습니다. 먼저 자기소개를 부탁드립니다. - 「데와 멘세츠오 하지메마스 마즈 지코쇼카이오 오네가이시마스」
はい。韓国から来ました、キムと申します。よろしくお願いします。
네. 한국에서 온 김이라고 합니다. 잘 부탁드립니다. - 「하이 칸코쿠카라 키마시타 키무토 모시마스 요로시쿠 오네가이시마스」
日本には、いついらっしゃいましたか。
일본에는 언제 오셨습니까? - 「니혼니와 이츠 이랏샤이마시타카」
一年前に来ました。今は、日本語学校で勉強しています。
1년 전에 왔습니다. 지금은 일본어 학교에서 공부하고 있습니다. - 「이치넨 마에니 키마시타 이마와 니혼고 갓코데 벤쿄시테 이마스」
日本語がお上手ですね。どのくらい勉強されていますか。
일본어를 잘하시네요. 얼마 동안 공부하셨습니까? - 「니혼고가 오조즈데스네 도노 쿠라이 벤쿄사레테 이마스카」
ありがとうございます。二年ほど勉強しています。
감사합니다. 2년 정도 공부하고 있습니다. - 「아리가토 고자이마스 니넨호도 벤쿄시테 이마스」
これまでに、お仕事の経験はありますか。
지금까지 일해 본 경험은 있습니까? - 「코레마데니 오시고토노 케이켄와 아리마스카」
来日する前は、韓国の会社で事務の仕事をしていました。
일본에 오기 전에는 한국 회사에서 사무 일을 했습니다. - 「라이니치스루 마에와 칸코쿠노 카이샤데 지무노 시고토오 시테 이마시타」
そうですか。社会人の経験がおありなんですね。ところで、ご趣味は何ですか。
그렇습니까. 사회생활 경험이 있으시군요. 그런데 취미는 무엇입니까? - 「소데스카 샤카이진노 케이켄가 오아리난데스네 도코로데 고슈미와 난데스카」
料理と散歩です。休みの日は、よく近所を歩いています。
요리와 산책입니다. 쉬는 날에는 자주 동네를 걷고 있습니다. - 「료리토 산포데스 야스미노 히와 요쿠 킨조오 아루이테 이마스」
Exercises · 문제
「では、面接を始めます。まず、自己紹介をお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。韓国から来ました、キムと申します。よろしくお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「日本には、いついらっしゃいましたか。」의 뜻은 무엇일까요?
「一年前に来ました。今は、日本語学校で勉強しています。」의 뜻은 무엇일까요?
「日本語がお上手ですね。どのくらい勉強されていますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。二年ほど勉強しています。」의 뜻은 무엇일까요?
「これまでに、お仕事の経験はありますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「来日する前は、韓国の会社で事務の仕事をしていました。」의 뜻은 무엇일까요?
「そうですか。社会人の経験がおありなんですね。ところで、ご趣味は何ですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「料理と散歩です。休みの日は、よく近所を歩いています。」의 뜻은 무엇일까요?
「では、面接を始めます。まず、自己紹介をお願いします。」(그럼 면접을 시작하겠습니다. 먼저 자기소개를 부탁드립니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。韓国から来ました、キムと申します。よろしくお願いします。」(네. 한국에서 온 김이라고 합니다. 잘 부탁드립니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「日本には、いついらっしゃいましたか。」(일본에는 언제 오셨습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「一年前に来ました。今は、日本語学校で勉強しています。」(1년 전에 왔습니다. 지금은 일본어 학교에서 공부하고 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「日本語がお上手ですね。どのくらい勉強されていますか。」(일본어를 잘하시네요. 얼마 동안 공부하셨습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。二年ほど勉強しています。」(감사합니다. 2년 정도 공부하고 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「これまでに、お仕事の経験はありますか。」(지금까지 일해 본 경험은 있습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「来日する前は、韓国の会社で事務の仕事をしていました。」(일본에 오기 전에는 한국 회사에서 사무 일을 했습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「そうですか。社会人の経験がおありなんですね。ところで、ご趣味は何ですか。」(그렇습니까. 사회생활 경험이 있으시군요. 그런데 취미는 무엇입니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?