Lesson
몸이 안 좋을 때 직원에게 알리기
Items · 항목
すみません、ちょっと気分が悪いです。
실례합니다, 몸이 좀 안 좋습니다. - 「스미마센 촛토 키분가 와루이데스」
大丈夫ですか。すぐに座ってください。
괜찮으십니까? 바로 앉아 주세요. - 「다이조부데스카 스구니 스왓테 쿠다사이」
はい。めまいがして、少し休みたいです。
네. 어지러워서 조금 쉬고 싶습니다. - 「하이 메마이가 시테 스코시 야스미타이데스」
休憩スペースへご案内します。お水をお持ちしましょうか。
휴게 공간으로 안내해 드리겠습니다. 물을 가져다 드릴까요? - 「큐케이스페스에 고안나이시마스 오미즈오 오모치시마쇼카」
お願いします。ありがとうございます。
부탁합니다. 감사합니다. - 「오네가이시마스 아리가토 고자이마스」
どうぞ。無理をせず、ゆっくり休んでください。
여기 있습니다. 무리하지 말고 천천히 쉬세요. - 「도조 무리오 세즈 윳쿠리 야슨데 쿠다사이」
だいぶ楽になりました。今日はもう帰ります。
많이 편해졌습니다. 오늘은 이제 돌아가겠습니다. - 「다이부 라쿠니 나리마시타 쿄와 모 카에리마스」
お気をつけてお帰りください。体調が戻らないときは、医療機関の受診もご検討ください。
조심해서 돌아가세요. 컨디션이 돌아오지 않을 때는 의료기관 진료도 고려해 보세요. - 「오키오 츠케테 오카에리쿠다사이 타이초가 모도라나이 토키와 이료키칸노 주신모 고켄토쿠다사이」
はい、そうします。ご迷惑をおかけしました。
네, 그렇게 하겠습니다. 폐를 끼쳤습니다. - 「하이 소시마스 고메이와쿠오 오카케시마시타」
いいえ、とんでもないです。お大事になさってください。
아니에요, 별말씀을요. 몸조리 잘하세요. - 「이이에 톤데모나이데스 오다이지니 나삿테 쿠다사이」
Exercises · 문제
「すみません、ちょっと気分が悪いです。」의 뜻은 무엇일까요?
「大丈夫ですか。すぐに座ってください。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。めまいがして、少し休みたいです。」의 뜻은 무엇일까요?
「休憩スペースへご案内します。お水をお持ちしましょうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「お願いします。ありがとうございます。」의 뜻은 무엇일까요?
「どうぞ。無理をせず、ゆっくり休んでください。」의 뜻은 무엇일까요?
「だいぶ楽になりました。今日はもう帰ります。」의 뜻은 무엇일까요?
「お気をつけてお帰りください。体調が戻らないときは、医療機関の受診もご検討ください。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、そうします。ご迷惑をおかけしました。」의 뜻은 무엇일까요?
「いいえ、とんでもないです。お大事になさってください。」의 뜻은 무엇일까요?
「すみません、ちょっと気分が悪いです。」(실례합니다, 몸이 좀 안 좋습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「大丈夫ですか。すぐに座ってください。」(괜찮으십니까? 바로 앉아 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。めまいがして、少し休みたいです。」(네. 어지러워서 조금 쉬고 싶습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「休憩スペースへご案内します。お水をお持ちしましょうか。」(휴게 공간으로 안내해 드리겠습니다. 물을 가져다 드릴까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「お願いします。ありがとうございます。」(부탁합니다. 감사합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「どうぞ。無理をせず、ゆっくり休んでください。」(여기 있습니다. 무리하지 말고 천천히 쉬세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「だいぶ楽になりました。今日はもう帰ります。」(많이 편해졌습니다. 오늘은 이제 돌아가겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「お気をつけてお帰りください。体調が戻らないときは、医療機関の受診もご検討ください。」(조심해서 돌아가세요. 컨디션이 돌아오지 않을 때는 의료기관 진료도 고려해 보세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、そうします。ご迷惑をおかけしました。」(네, 그렇게 하겠습니다. 폐를 끼쳤습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?