Lesson
구인 공고를 보고 문의 전화하기
Items · 항목
はい、カフェ桜でございます。
네, 카페 사쿠라입니다. - 「하이 카페 사쿠라데 고자이마스」
お忙しいところ失礼します。アルバイトの募集を見て、お電話しました。
바쁘신 중에 실례합니다. 아르바이트 모집 공고를 보고 전화드렸습니다. - 「오이소가시이 도코로 시츠레이시마스 아르바이토노 보슈오 미테 오덴와시마시타」
ありがとうございます。店長に代わりますので、少々お待ちください。
감사합니다. 점장님으로 바꿔 드릴 테니 잠시만 기다려 주세요. - 「아리가토 고자이마스 텐초니 카와리마스노데 쇼쇼 오마치쿠다사이」
はい、お願いします。
네, 부탁드립니다. - 「하이 오네가이시마스」
お電話代わりました。店長の田中です。
전화 바꿨습니다. 점장 다나카입니다. - 「오덴와 카와리마시타 텐초노 다나카데스」
初めまして。キムと申します。まだ募集していますか。
처음 뵙겠습니다. 김이라고 합니다. 아직 모집하고 있습니까? - 「하지메마시테 키무토 모시마스 마다 보슈시테 이마스카」
はい、募集しております。接客のお仕事ですが、大丈夫ですか。
네, 모집하고 있습니다. 접객 업무인데 괜찮으십니까? - 「하이 보슈시테 오리마스 셋캬쿠노 오시고토데스가 다이조부데스카」
はい、大丈夫です。ぜひ面接を受けたいのですが。
네, 괜찮습니다. 꼭 면접을 보고 싶습니다만. - 「하이 다이조부데스 제히 멘세츠오 우케타이노데스가」
かしこまりました。ご都合のよい日はございますか。
알겠습니다. 편하신 날이 있으십니까? - 「카시코마리마시타 고츠고노 요이 히와 고자이마스카」
来週の月曜日なら、伺えます。よろしくお願いします。
다음 주 월요일이라면 찾아뵐 수 있습니다. 잘 부탁드립니다. - 「라이슈노 게츠요비나라 우카가에마스 요로시쿠 오네가이시마스」
Exercises · 문제
「はい、カフェ桜でございます。」의 뜻은 무엇일까요?
「お忙しいところ失礼します。アルバイトの募集を見て、お電話しました。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。店長に代わりますので、少々お待ちください。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、お願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「お電話代わりました。店長の田中です。」의 뜻은 무엇일까요?
「初めまして。キムと申します。まだ募集していますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、募集しております。接客のお仕事ですが、大丈夫ですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、大丈夫です。ぜひ面接を受けたいのですが。」의 뜻은 무엇일까요?
「かしこまりました。ご都合のよい日はございますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「来週の月曜日なら、伺えます。よろしくお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、カフェ桜でございます。」(네, 카페 사쿠라입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「お忙しいところ失礼します。アルバイトの募集を見て、お電話しました。」(바쁘신 중에 실례합니다. 아르바이트 모집 공고를 보고 전화드렸습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。店長に代わりますので、少々お待ちください。」(감사합니다. 점장님으로 바꿔 드릴 테니 잠시만 기다려 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、お願いします。」(네, 부탁드립니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「お電話代わりました。店長の田中です。」(전화 바꿨습니다. 점장 다나카입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「初めまして。キムと申します。まだ募集していますか。」(처음 뵙겠습니다. 김이라고 합니다. 아직 모집하고 있습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、募集しております。接客のお仕事ですが、大丈夫ですか。」(네, 모집하고 있습니다. 접객 업무인데 괜찮으십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、大丈夫です。ぜひ面接を受けたいのですが。」(네, 괜찮습니다. 꼭 면접을 보고 싶습니다만.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「かしこまりました。ご都合のよい日はございますか。」(알겠습니다. 편하신 날이 있으십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?