Lesson
커트 주문(길이·앞머리·층·숱 치기)
Items · 항목
長さはどのくらいにしましょうか。
길이는 어느 정도로 할까요? - 「나가사와 도노쿠라이니 시마쇼카」
肩にかからないくらいでお願いします。短くしすぎないでください。
어깨에 닿지 않을 정도로 부탁합니다. 너무 짧게 하지 말아 주세요. - 「카타니 카카라나이 쿠라이데 오네가이시마스 미지카쿠 시스기나이데 쿠다사이」
かしこまりました。前髪はどうなさいますか。
알겠습니다. 앞머리는 어떻게 하시겠습니까? - 「카시코마리마시타 마에가미와 도나사이마스카」
前髪は少しだけ切ってください。
앞머리는 조금만 잘라 주세요. - 「마에가미와 스코시다케 킷테 쿠다사이」
眉毛にかかるくらいでよろしいですか。
눈썹에 걸리는 정도면 될까요? - 「마유게니 카카루 쿠라이데 요로시이데스카」
はい、それでお願いします。
네, 그렇게 부탁합니다. - 「하이 소레데 오네가이시마스」
段は入れますか。髪の量もすきましょうか。
층은 넣을까요? 숱도 칠까요? - 「단와 이레마스카 카미노 료모 스키마쇼카」
段は入れないで、量は少しだけすいてください。
층은 넣지 말고, 숱은 조금만 쳐 주세요. - 「단와 이레나이데 료와 스코시다케 스이테 쿠다사이」
かしこまりました。では、始めますね。
알겠습니다. 그럼 시작하겠습니다. - 「카시코마리마시타 데와 하지메마스네」
お願いします。途中で一度、見せてもらえますか。
부탁합니다. 중간에 한 번 보여 주실 수 있나요? - 「오네가이시마스 토추데 이치도 미세테 모라에마스카」
Exercises · 문제
「長さはどのくらいにしましょうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「肩にかからないくらいでお願いします。短くしすぎないでください。」의 뜻은 무엇일까요?
「かしこまりました。前髪はどうなさいますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「前髪は少しだけ切ってください。」의 뜻은 무엇일까요?
「眉毛にかかるくらいでよろしいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、それでお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「段は入れますか。髪の量もすきましょうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「段は入れないで、量は少しだけすいてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「かしこまりました。では、始めますね。」의 뜻은 무엇일까요?
「お願いします。途中で一度、見せてもらえますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「長さはどのくらいにしましょうか。」(길이는 어느 정도로 할까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「肩にかからないくらいでお願いします。短くしすぎないでください。」(어깨에 닿지 않을 정도로 부탁합니다. 너무 짧게 하지 말아 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「かしこまりました。前髪はどうなさいますか。」(알겠습니다. 앞머리는 어떻게 하시겠습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「前髪は少しだけ切ってください。」(앞머리는 조금만 잘라 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「眉毛にかかるくらいでよろしいですか。」(눈썹에 걸리는 정도면 될까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、それでお願いします。」(네, 그렇게 부탁합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「段は入れますか。髪の量もすきましょうか。」(층은 넣을까요? 숱도 칠까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「段は入れないで、量は少しだけすいてください。」(층은 넣지 말고, 숱은 조금만 쳐 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「かしこまりました。では、始めますね。」(알겠습니다. 그럼 시작하겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?