Lesson
파마·스트레이트 주문
Items · 항목
今日はカットのほかに、何かなさいますか。
오늘은 커트 외에 다른 것도 하시겠습니까? - 「쿄와 캇토노 호카니 나니카 나사이마스카」
くせ毛を伸ばしたいです。ストレートパーマはできますか。
곱슬머리를 펴고 싶습니다. 스트레이트 파마는 가능한가요? - 「쿠세게오 노바시타이데스 스토레토파마와 데키마스카」
はい、できます。縮毛矯正といって、くせをしっかり伸ばす方法もございます。
네, 가능합니다. 축모교정이라고 하여 곱슬을 확실하게 펴는 방법도 있습니다. - 「하이 데키마스 슈쿠모 쿄세이토 잇테 쿠세오 싯카리 노바스 호호모 고자이마스」
縮毛矯正だと、どのくらい時間がかかりますか。
축모교정이라면 시간이 어느 정도 걸리나요? - 「슈쿠모 쿄세이다토 도노쿠라이 지칸가 카카리마스카」
髪の状態によりますが、数時間かかることがあります。
머릿결 상태에 따라 다르지만, 몇 시간 걸릴 수 있습니다. - 「카미노 조타이니 요리마스가 스지칸 카카루 코토가 아리마스」
大丈夫です。縮毛矯正でお願いします。
괜찮습니다. 축모교정으로 부탁합니다. - 「다이조부데스 슈쿠모 쿄세이데 오네가이시마스」
かしこまりました。お薬を付けて、しばらく置きますね。
알겠습니다. 약을 바르고 잠시 두겠습니다. - 「카시코마리마시타 오쿠스리오 츠케테 시바라쿠 오키마스네」
もし頭皮がしみたら、すぐ言ってもいいですか。
만약 두피가 따가우면 바로 말해도 될까요? - 「모시 토히가 시미타라 스구 잇테모 이이데스카」
はい、遠慮なくおっしゃってください。
네, 사양하지 말고 말씀해 주세요. - 「하이 엔료나쿠 옷샷테 쿠다사이」
ありがとうございます。安心しました。
감사합니다. 안심했습니다. - 「아리가토 고자이마스 안신시마시타」
Exercises · 문제
「今日はカットのほかに、何かなさいますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「くせ毛を伸ばしたいです。ストレートパーマはできますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、できます。縮毛矯正といって、くせをしっかり伸ばす方法もございます。」의 뜻은 무엇일까요?
「縮毛矯正だと、どのくらい時間がかかりますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「髪の状態によりますが、数時間かかることがあります。」의 뜻은 무엇일까요?
「大丈夫です。縮毛矯正でお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「かしこまりました。お薬を付けて、しばらく置きますね。」의 뜻은 무엇일까요?
「もし頭皮がしみたら、すぐ言ってもいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、遠慮なくおっしゃってください。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。安心しました。」의 뜻은 무엇일까요?
「今日はカットのほかに、何かなさいますか。」(오늘은 커트 외에 다른 것도 하시겠습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「くせ毛を伸ばしたいです。ストレートパーマはできますか。」(곱슬머리를 펴고 싶습니다. 스트레이트 파마는 가능한가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、できます。縮毛矯正といって、くせをしっかり伸ばす方法もございます。」(네, 가능합니다. 축모교정이라고 하여 곱슬을 확실하게 펴는 방법도 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「縮毛矯正だと、どのくらい時間がかかりますか。」(축모교정이라면 시간이 어느 정도 걸리나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「髪の状態によりますが、数時間かかることがあります。」(머릿결 상태에 따라 다르지만, 몇 시간 걸릴 수 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「大丈夫です。縮毛矯正でお願いします。」(괜찮습니다. 축모교정으로 부탁합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「かしこまりました。お薬を付けて、しばらく置きますね。」(알겠습니다. 약을 바르고 잠시 두겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「もし頭皮がしみたら、すぐ言ってもいいですか。」(만약 두피가 따가우면 바로 말해도 될까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、遠慮なくおっしゃってください。」(네, 사양하지 말고 말씀해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?