Lesson
관계를 정리할 때의 대화(반말)
Items · 항목
少し話せる？大事な話があるの。
잠깐 이야기할 수 있어? 중요한 이야기가 있어. - 「스코시 하나세루 다이지나 하나시가 아루노」
うん、聞くよ。
응, 들을게. - 「운 키쿠요」
ずっと考えてたんだけど、別れたいと思ってる。
계속 생각했는데, 헤어지고 싶다고 생각하고 있어. - 「즛토 칸가에테탄다케도 와카레타이토 오못테루」
そっか……。理由を聞いてもいい？
그렇구나……. 이유를 물어봐도 돼? - 「솟카 리유오 키이테모 이이」
今は自分の時間が必要だと思ったの。そっちのせいじゃないよ。
지금은 내 시간이 필요하다고 생각했어. 네 탓이 아니야. - 「이마와 지분노 지칸가 히츠요다토 오못타노 솟치노 세이자나이요」
正直、さびしいけど、話してくれてありがとう。
솔직히 서운하지만, 말해 줘서 고마워. - 「쇼지키 사비시이케도 하나시테쿠레테 아리가토」
ごめんね。いっしょに過ごした時間は大切だったよ。
미안해. 함께 보낸 시간은 소중했어. - 「고멘네 잇쇼니 스고시타 지칸와 타이세츠닷타요」
うん、わたしもそう思ってる。今までありがとう。
응, 나도 그렇게 생각해. 지금까지 고마워. - 「운 와타시모 소 오못테루 이마마데 아리가토」
こちらこそ、ありがとう。元気でね。
나야말로 고마워. 잘 지내. - 「코치라코소 아리가토 겐키데네」
うん、そっちも元気でね。
응, 너도 잘 지내. - 「운 솟치모 겐키데네」
Exercises · 문제
「少し話せる？大事な話があるの。」의 뜻은 무엇일까요?
「うん、聞くよ。」의 뜻은 무엇일까요?
「ずっと考えてたんだけど、別れたいと思ってる。」의 뜻은 무엇일까요?
「そっか……。理由を聞いてもいい？」의 뜻은 무엇일까요?
「今は自分の時間が必要だと思ったの。そっちのせいじゃないよ。」의 뜻은 무엇일까요?
「正直、さびしいけど、話してくれてありがとう。」의 뜻은 무엇일까요?
「ごめんね。いっしょに過ごした時間は大切だったよ。」의 뜻은 무엇일까요?
「うん、わたしもそう思ってる。今までありがとう。」의 뜻은 무엇일까요?
「こちらこそ、ありがとう。元気でね。」의 뜻은 무엇일까요?
「うん、そっちも元気でね。」의 뜻은 무엇일까요?
「少し話せる？大事な話があるの。」(잠깐 이야기할 수 있어? 중요한 이야기가 있어.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「うん、聞くよ。」(응, 들을게.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ずっと考えてたんだけど、別れたいと思ってる。」(계속 생각했는데, 헤어지고 싶다고 생각하고 있어.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「そっか……。理由を聞いてもいい？」(그렇구나……. 이유를 물어봐도 돼?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「今は自分の時間が必要だと思ったの。そっちのせいじゃないよ。」(지금은 내 시간이 필요하다고 생각했어. 네 탓이 아니야.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「正直、さびしいけど、話してくれてありがとう。」(솔직히 서운하지만, 말해 줘서 고마워.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ごめんね。いっしょに過ごした時間は大切だったよ。」(미안해. 함께 보낸 시간은 소중했어.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「うん、わたしもそう思ってる。今までありがとう。」(응, 나도 그렇게 생각해. 지금까지 고마워.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「こちらこそ、ありがとう。元気でね。」(나야말로 고마워. 잘 지내.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?