Lesson
이자카야 ①: 자리에 앉아서(오토시·음료·건배)
Items · 항목
いらっしゃいませ。こちらのお席へどうぞ。こちらお通しです。
어서 오세요. 이쪽 자리로 앉으세요. 이건 오토시(기본 안주)입니다. - 「이랏샤이마세 코치라노 오세키에 도조 코치라 오토시데스」
ありがとうございます。お通しは必ず出るんですか。
감사합니다. 오토시는 꼭 나오나요? - 「아리가토 고자이마스 오토시와 카나라즈 데룬데스카」
はい、当店ではお通しをお出ししています。お飲み物は何になさいますか。
네, 저희 가게에서는 오토시를 내 드리고 있습니다. 음료는 무엇으로 하시겠어요? - 「하이 토텐데와 오토시오 오다시시테 이마스 오노미모노와 나니니 나사이마스카」
まず、生ビールを二つお願いします。
우선 생맥주 두 잔 부탁합니다. - 「마즈 나마비루오 후타츠 오네가이시마스」
かしこまりました。お料理のご注文は後でもよろしいですか。
알겠습니다. 요리 주문은 나중에 하셔도 될까요? - 「카시코마리마시타 오료리노 고추몬와 아토데모 요로시이데스카」
はい、飲み物が来てからにします。
네, 음료가 나오고 나서 하겠습니다. - 「하이 노미모노가 키테카라니 시마스」
お待たせしました。生ビール二つです。
기다리셨습니다. 생맥주 두 잔입니다. - 「오마타세시마시타 나마비루 후타츠데스」
ありがとうございます。では、乾杯！
감사합니다. 자, 건배! - 「아리가토 고자이마스 데와 칸파이」
ごゆっくりどうぞ。
천천히 즐기세요. - 「고윳쿠리 도조」
Exercises · 문제
「いらっしゃいませ。こちらのお席へどうぞ。こちらお通しです。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。お通しは必ず出るんですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、当店ではお通しをお出ししています。お飲み物は何になさいますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「まず、生ビールを二つお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「かしこまりました。お料理のご注文は後でもよろしいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、飲み物が来てからにします。」의 뜻은 무엇일까요?
「お待たせしました。生ビール二つです。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。では、乾杯！」의 뜻은 무엇일까요?
「ごゆっくりどうぞ。」의 뜻은 무엇일까요?
「いらっしゃいませ。こちらのお席へどうぞ。こちらお通しです。」(어서 오세요. 이쪽 자리로 앉으세요. 이건 오토시(기본 안주)입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。お通しは必ず出るんですか。」(감사합니다. 오토시는 꼭 나오나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、当店ではお通しをお出ししています。お飲み物は何になさいますか。」(네, 저희 가게에서는 오토시를 내 드리고 있습니다. 음료는 무엇으로 하시겠어요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「まず、生ビールを二つお願いします。」(우선 생맥주 두 잔 부탁합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「かしこまりました。お料理のご注文は後でもよろしいですか。」(알겠습니다. 요리 주문은 나중에 하셔도 될까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、飲み物が来てからにします。」(네, 음료가 나오고 나서 하겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「お待たせしました。生ビール二つです。」(기다리셨습니다. 생맥주 두 잔입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。では、乾杯！」(감사합니다. 자, 건배!) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?