Lesson
아르바이트 면접에서 경험과 불안 이야기하기
Items · 항목
履歴書を拝見しました。接客のお仕事は、初めてですか。
이력서를 보았습니다. 접객 업무는 처음입니까? - 「리레키쇼오 하이켄시마시타 셋캬쿠노 오시고토와 하지메테데스카」
日本では初めてですが、韓国のカフェで働いたことがあります。
일본에서는 처음이지만 한국의 카페에서 일한 적이 있습니다. - 「니혼데와 하지메테데스가 칸코쿠노 카페데 하타라이타 코토가 아리마스」
それは頼もしいですね。忙しい時間帯は、お客様がたくさんいらっしゃいます。大丈夫そうですか。
믿음직하네요. 바쁜 시간대에는 손님이 많이 오십니다. 괜찮을 것 같습니까? - 「소레와 타노모시이데스네 이소가시이 지칸타이와 오캬쿠사마가 타쿠산 이랏샤이마스 다이조부소데스카」
はい、体力には自信があります。
네, 체력에는 자신이 있습니다. - 「하이 타이료쿠니와 지신가 아리마스」
同じ職場の人と、協力して働くことになります。チームで働くのは、好きですか。
같은 직장 사람들과 협력해서 일하게 됩니다. 팀으로 일하는 것은 좋아합니까? - 「오나지 쇼쿠바노 히토토 쿄료쿠시테 하타라쿠 코토니 나리마스 치무데 하타라쿠노와 스키데스카」
はい。みんなで協力して働くのは、楽しいと思います。
네. 다 같이 협력해서 일하는 것은 즐겁다고 생각합니다. - 「하이 민나데 쿄료쿠시테 하타라쿠노와 타노시이토 오모이마스」
何か、心配なことはありますか。
걱정되는 점이 있으십니까? - 「나니카 신파이나 코토와 아리마스카」
お客様への敬語が、まだ少し不安です。
손님에게 쓰는 경어가 아직 조금 불안합니다. - 「오캬쿠사마에노 케이고가 마다 스코시 후안데스」
最初は、みんなそうです。先輩が丁寧に教えるので、安心してください。
처음에는 모두 그렇습니다. 선배가 친절하게 가르쳐 드리니 안심하세요. - 「사이쇼와 민나 소데스 센파이가 테이네이니 오시에루노데 안신시테 쿠다사이」
ありがとうございます。よろしくお願いします。
감사합니다. 잘 부탁드립니다. - 「아리가토 고자이마스 요로시쿠 오네가이시마스」
Exercises · 문제
「履歴書を拝見しました。接客のお仕事は、初めてですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「日本では初めてですが、韓国のカフェで働いたことがあります。」의 뜻은 무엇일까요?
「それは頼もしいですね。忙しい時間帯は、お客様がたくさんいらっしゃいます。大丈夫そうですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、体力には自信があります。」의 뜻은 무엇일까요?
「同じ職場の人と、協力して働くことになります。チームで働くのは、好きですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。みんなで協力して働くのは、楽しいと思います。」의 뜻은 무엇일까요?
「何か、心配なことはありますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「お客様への敬語が、まだ少し不安です。」의 뜻은 무엇일까요?
「最初は、みんなそうです。先輩が丁寧に教えるので、安心してください。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。よろしくお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「履歴書を拝見しました。接客のお仕事は、初めてですか。」(이력서를 보았습니다. 접객 업무는 처음입니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「日本では初めてですが、韓国のカフェで働いたことがあります。」(일본에서는 처음이지만 한국의 카페에서 일한 적이 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「それは頼もしいですね。忙しい時間帯は、お客様がたくさんいらっしゃいます。大丈夫そうですか。」(믿음직하네요. 바쁜 시간대에는 손님이 많이 오십니다. 괜찮을 것 같습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、体力には自信があります。」(네, 체력에는 자신이 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「同じ職場の人と、協力して働くことになります。チームで働くのは、好きですか。」(같은 직장 사람들과 협력해서 일하게 됩니다. 팀으로 일하는 것은 좋아합니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。みんなで協力して働くのは、楽しいと思います。」(네. 다 같이 협력해서 일하는 것은 즐겁다고 생각합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「何か、心配なことはありますか。」(걱정되는 점이 있으십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「お客様への敬語が、まだ少し不安です。」(손님에게 쓰는 경어가 아직 조금 불안합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「最初は、みんなそうです。先輩が丁寧に教えるので、安心してください。」(처음에는 모두 그렇습니다. 선배가 친절하게 가르쳐 드리니 안심하세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?