부정과 양보

Items · 항목

• ~わけではない

  ~라는 것은 아니다. 부분 부정이다 / 한국어 「~ㄴ 것은 아니다」와 같다

• ~ないことはない

  ~하지 않는 것은 아니다. 소극적으로 인정한다 / 「~わけではない」보다 가능성이 있다는 느낌이 강하다

• ~ものの

  ~이긴 하지만. 앞의 사실을 인정하면서 기대와 다른 결과를 말한다 / 한국어 「~하기는 했지만」

• ~とはいえ

  ~라고는 해도. 앞의 사실을 인정한 뒤 제한을 붙인다 / 한국어 「~라고는 하나」

• ~ざるを得ない

  ~하지 않을 수 없다. 사정 때문에 어쩔 수 없이 한다 / 한국어 「~할 수밖에 없다」