Lesson
약국의 복약 안내
Items · 항목
いらっしゃいませ。処方箋をお預かりします。
어서 오세요. 처방전을 받겠습니다. - 「이랏샤이마세 쇼호센오 오아즈카리시마스」
お願いします。この薬局は初めてです。
부탁합니다. 이 약국은 처음입니다. - 「오네가이시마스 코노 얏쿄쿠와 하지메테데스」
承知しました。お薬手帳はお持ちですか。
알겠습니다. 복약 수첩은 가지고 계십니까? - 「쇼치시마시타 오쿠스리테초와 오모치데스카」
いいえ、持っていません。日本に来たばかりです。
아니요, 없습니다. 일본에 온 지 얼마 안 됐습니다. - 「이이에 못테 이마센 니혼니 키타바카리데스」
では、新しく作りますね。今、飲んでいる薬やサプリはありますか。
그럼 새로 만들겠습니다. 지금 드시고 있는 약이나 보충제는 있습니까? - 「데와 아타라시쿠 츠쿠리마스네 이마 논데 이루 쿠스리야 사푸리와 아리마스카」
ビタミンのサプリを飲んでいます。
비타민 보충제를 먹고 있습니다. - 「비타민노 사푸리오 논데 이마스」
分かりました。お薬の飲み方をご説明しますね。袋と説明書にも書いてあります。
알겠습니다. 약 복용 방법을 설명해 드리겠습니다. 봉투와 설명서에도 적혀 있습니다. - 「와카리마시타 오쿠스리노 노미카타오 고세츠메이시마스네 후쿠로토 세츠메이쇼니모 카이테 아리마스」
分からないところは、また聞いてもいいですか。
모르는 부분은 또 물어봐도 될까요? - 「와카라나이 토코로와 마타 키이테모 이이데스카」
もちろんです。ご不明な点は、いつでもお電話ください。
물론입니다. 궁금한 점은 언제든 전화해 주세요. - 「모치론데스 고후메이나 텐와 이츠데모 오덴와 쿠다사이」
ありがとうございます。助かります。
감사합니다. 도움이 됩니다. - 「아리가토 고자이마스 타스카리마스」
Exercises · 문제
「いらっしゃいませ。処方箋をお預かりします。」의 뜻은 무엇일까요?
「お願いします。この薬局は初めてです。」의 뜻은 무엇일까요?
「承知しました。お薬手帳はお持ちですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「いいえ、持っていません。日本に来たばかりです。」의 뜻은 무엇일까요?
「では、新しく作りますね。今、飲んでいる薬やサプリはありますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「ビタミンのサプリを飲んでいます。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。お薬の飲み方をご説明しますね。袋と説明書にも書いてあります。」의 뜻은 무엇일까요?
「分からないところは、また聞いてもいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「もちろんです。ご不明な点は、いつでもお電話ください。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。助かります。」의 뜻은 무엇일까요?
「いらっしゃいませ。処方箋をお預かりします。」(어서 오세요. 처방전을 받겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「お願いします。この薬局は初めてです。」(부탁합니다. 이 약국은 처음입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「承知しました。お薬手帳はお持ちですか。」(알겠습니다. 복약 수첩은 가지고 계십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「いいえ、持っていません。日本に来たばかりです。」(아니요, 없습니다. 일본에 온 지 얼마 안 됐습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「では、新しく作りますね。今、飲んでいる薬やサプリはありますか。」(그럼 새로 만들겠습니다. 지금 드시고 있는 약이나 보충제는 있습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ビタミンのサプリを飲んでいます。」(비타민 보충제를 먹고 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「分かりました。お薬の飲み方をご説明しますね。袋と説明書にも書いてあります。」(알겠습니다. 약 복용 방법을 설명해 드리겠습니다. 봉투와 설명서에도 적혀 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「分からないところは、また聞いてもいいですか。」(모르는 부분은 또 물어봐도 될까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「もちろんです。ご不明な点は、いつでもお電話ください。」(물론입니다. 궁금한 점은 언제든 전화해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?