Lesson
이발소(바리캉·면도)
Items · 항목
いらっしゃいませ。今日はカットですか。
어서 오세요. 오늘은 커트입니까? - 「이랏샤이마세 쿄와 캇토데스카」
はい、カットとひげそりをお願いします。
네, 커트와 면도를 부탁합니다. - 「하이 캇토토 히게소리오 오네가이시마스」
かしこまりました。サイドはバリカンで刈りますか。
알겠습니다. 옆머리는 바리캉으로 깎을까요? - 「카시코마리마시타 사이도와 바리칸데 카리마스카」
はい、横は短めで、上は少しだけ切ってください。
네, 옆은 짧게, 위는 조금만 잘라 주세요. - 「하이 요코와 미지카메데 우에와 스코시다케 킷테 쿠다사이」
襟足はどうしましょうか。
뒷목 머리는 어떻게 할까요? - 「에리아시와 도시마쇼카」
襟足はすっきりさせてください。
뒷목 머리는 깔끔하게 해 주세요. - 「에리아시와 슷키리 사세테 쿠다사이」
ひげをそる前に、蒸しタオルを当てますね。
면도하기 전에 찜 수건을 대겠습니다. - 「히게오 소루 마에니 무시타오루오 아테마스네」
はい。肌が弱いので、やさしくお願いします。
네. 피부가 약해서 부드럽게 부탁합니다. - 「하이 하다가 요와이노데 야사시쿠 오네가이시마스」
以上で終わりです。すっきりしましたね。お会計は入口でお願いします。
이상으로 끝났습니다. 깔끔해졌네요. 계산은 입구에서 부탁드립니다. - 「이조데 오와리데스 슷키리 시마시타네 오카이케이와 이리구치데 오네가이시마스」
ありがとうございました。また来ます。
감사했습니다. 또 오겠습니다. - 「아리가토 고자이마시타 마타 키마스」
Exercises · 문제
「いらっしゃいませ。今日はカットですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、カットとひげそりをお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「かしこまりました。サイドはバリカンで刈りますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、横は短めで、上は少しだけ切ってください。」의 뜻은 무엇일까요?
「襟足はどうしましょうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「襟足はすっきりさせてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「ひげをそる前に、蒸しタオルを当てますね。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。肌が弱いので、やさしくお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「以上で終わりです。すっきりしましたね。お会計は入口でお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございました。また来ます。」의 뜻은 무엇일까요?
「いらっしゃいませ。今日はカットですか。」(어서 오세요. 오늘은 커트입니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、カットとひげそりをお願いします。」(네, 커트와 면도를 부탁합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「かしこまりました。サイドはバリカンで刈りますか。」(알겠습니다. 옆머리는 바리캉으로 깎을까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、横は短めで、上は少しだけ切ってください。」(네, 옆은 짧게, 위는 조금만 잘라 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「襟足はどうしましょうか。」(뒷목 머리는 어떻게 할까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「襟足はすっきりさせてください。」(뒷목 머리는 깔끔하게 해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ひげをそる前に、蒸しタオルを当てますね。」(면도하기 전에 찜 수건을 대겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。肌が弱いので、やさしくお願いします。」(네. 피부가 약해서 부드럽게 부탁합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「以上で終わりです。すっきりしましたね。お会計は入口でお願いします。」(이상으로 끝났습니다. 깔끔해졌네요. 계산은 입구에서 부탁드립니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?