대상과 관점

Items · 항목

• ~に対して

  ~에 대해·~에 비해. 대상을 향한 태도나 두 가지의 대비에 쓴다 / 한국어 「~에게, ~에 비해」와 비슷하지만 대비 용법이 자주 나온다

• ~に関して

  ~에 관해. 「~について」보다 딱딱한 글말이다 / 한국어 「~에 관해」와 같다

• ~によって

  ~에 따라·~에 의해. 차이·수단·원인을 나타낸다 / 한국어는 「~에 따라」「~에 의해」로 나누어 옮긴다

• ~に比べて

  ~에 비해. 두 가지를 견줄 때 쓴다 / 한국어 「~에 비해」와 같다

• ~をはじめ

  ~을 비롯하여. 대표 예를 앞에 두고 나머지를 뒤에 묶는다 / 한국어 「~을 비롯해」