Lesson
문신·복장 규정 문의
Items · 항목
ちょっとお伺いしたいのですが、タトゥーがあっても入れますか。
잠깐 여쭙고 싶은데, 문신이 있어도 들어갈 수 있나요? - 「촛토 오우카가이시타이노데스가 타투가 앗테모 하이레마스카」
施設によって対応が異なりますが、当館では、シールや衣類で隠していただくようお願いしております。
시설마다 대응이 다릅니다만, 저희 시설에서는 스티커나 옷으로 가려 주시도록 부탁드리고 있습니다. - 「시세츠니 욧테 타이오가 코토나리마스가 토칸데와 시루야 이루이데 카쿠시테 이타다쿠요 오네가이시테 오리마스」
そうですか。プールの場合も同じですか。
그렇군요. 수영장의 경우도 같나요? - 「소데스카 푸루노 바아이모 오나지데스카」
プールについては、別の規則がある場合がございます。受付でご確認ください。
수영장에 대해서는 별도의 규칙이 있는 경우가 있습니다. 접수처에서 확인해 주세요. - 「푸루니 츠이테와 베츠노 키소쿠가 아루 바아이가 고자이마스 우케츠케데 고카쿠닌쿠다사이」
服装の決まりはありますか。
복장 규정은 있나요? - 「후쿠소노 키마리와 아리마스카」
動きやすい服装であれば大丈夫です。ジーンズなどの硬い素材は、ご遠慮いただいております。
움직이기 편한 복장이면 괜찮습니다. 청바지 같은 딱딱한 소재는 삼가 주시도록 부탁드리고 있습니다. - 「우고키야스이 후쿠소데 아레바 다이조부데스 진즈나도노 카타이 소자이와 고엔료 이타다이테 오리마스」
室内用の靴は、どんなものがいいですか。
실내용 신발은 어떤 것이 좋나요? - 「시츠나이요노 쿠츠와 돈나 모노가 이이데스카」
底がきれいで、滑りにくい運動靴でお願いします。
밑창이 깨끗하고 미끄러지기 어려운 운동화로 부탁드립니다. - 「소코가 키레이데 스베리니쿠이 운도구츠데 오네가이시마스」
分かりました。運動靴を用意します。
알겠습니다. 운동화를 준비하겠습니다. - 「와카리마시타 운도구츠오 요이시마스」
Exercises · 문제
「ちょっとお伺いしたいのですが、タトゥーがあっても入れますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「施設によって対応が異なりますが、当館では、シールや衣類で隠していただくようお願いしております。」의 뜻은 무엇일까요?
「そうですか。プールの場合も同じですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「プールについては、別の規則がある場合がございます。受付でご確認ください。」의 뜻은 무엇일까요?
「服装の決まりはありますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「動きやすい服装であれば大丈夫です。ジーンズなどの硬い素材は、ご遠慮いただいております。」의 뜻은 무엇일까요?
「室内用の靴は、どんなものがいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「底がきれいで、滑りにくい運動靴でお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。運動靴を用意します。」의 뜻은 무엇일까요?
「ちょっとお伺いしたいのですが、タトゥーがあっても入れますか。」(잠깐 여쭙고 싶은데, 문신이 있어도 들어갈 수 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「施設によって対応が異なりますが、当館では、シールや衣類で隠していただくようお願いしております。」(시설마다 대응이 다릅니다만, 저희 시설에서는 스티커나 옷으로 가려 주시도록 부탁드리고 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「そうですか。プールの場合も同じですか。」(그렇군요. 수영장의 경우도 같나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「プールについては、別の規則がある場合がございます。受付でご確認ください。」(수영장에 대해서는 별도의 규칙이 있는 경우가 있습니다. 접수처에서 확인해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「服装の決まりはありますか。」(복장 규정은 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「動きやすい服装であれば大丈夫です。ジーンズなどの硬い素材は、ご遠慮いただいております。」(움직이기 편한 복장이면 괜찮습니다. 청바지 같은 딱딱한 소재는 삼가 주시도록 부탁드리고 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「室内用の靴は、どんなものがいいですか。」(실내용 신발은 어떤 것이 좋나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「底がきれいで、滑りにくい運動靴でお願いします。」(밑창이 깨끗하고 미끄러지기 어려운 운동화로 부탁드립니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?