Lesson
스타일링·마무리 확인
Items · 항목
お疲れさまでした。手鏡で後ろもご覧ください。
수고하셨습니다. 손거울로 뒤쪽도 봐 주세요. - 「오츠카레사마데시타 테카가미데 우시로모 고란쿠다사이」
きれいですね。長さもちょうどいいです。
예쁘네요. 길이도 딱 좋습니다. - 「키레이데스네 나가사모 초도 이이데스」
ありがとうございます。前髪の長さは大丈夫ですか。
감사합니다. 앞머리 길이는 괜찮으십니까? - 「아리가토 고자이마스 마에가미노 나가사와 다이조부데스카」
前髪はもう少しだけ短くしてもらえますか。
앞머리는 조금만 더 짧게 해 주실 수 있나요? - 「마에가미와 모 스코시다케 미지카쿠 시테 모라에마스카」
かしこまりました。このくらいでいかがですか。
알겠습니다. 이 정도면 어떠십니까? - 「카시코마리마시타 코노쿠라이데 이카가데스카」
はい、それで大丈夫です。
네, 그걸로 괜찮습니다. - 「하이 소레데 다이조부데스」
最後にドライヤーとワックスで整えますね。
마지막으로 드라이기와 왁스로 정돈하겠습니다. - 「사이고니 도라이야토 왓쿠스데 토토노에마스네」
家でもきれいにできるように、やり方を教えてもらえますか。
집에서도 예쁘게 할 수 있도록 방법을 알려 주실 수 있나요? - 「이에데모 키레이니 데키루요니 야리카타오 오시에테 모라에마스카」
はい。ドライヤーは根元から乾かすと、まとまりやすいですよ。
네. 드라이기는 뿌리부터 말리면 잘 정돈됩니다. - 「하이 도라이야와 네모토카라 카와카스토 마토마리야스이데스요」
分かりました。とても気に入りました。ありがとうございます。
알겠습니다. 아주 마음에 듭니다. 감사합니다. - 「와카리마시타 토테모 키니이리마시타 아리가토 고자이마스」
Exercises · 문제
「お疲れさまでした。手鏡で後ろもご覧ください。」의 뜻은 무엇일까요?
「きれいですね。長さもちょうどいいです。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。前髪の長さは大丈夫ですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「前髪はもう少しだけ短くしてもらえますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「かしこまりました。このくらいでいかがですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、それで大丈夫です。」의 뜻은 무엇일까요?
「最後にドライヤーとワックスで整えますね。」의 뜻은 무엇일까요?
「家でもきれいにできるように、やり方を教えてもらえますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。ドライヤーは根元から乾かすと、まとまりやすいですよ。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。とても気に入りました。ありがとうございます。」의 뜻은 무엇일까요?
「お疲れさまでした。手鏡で後ろもご覧ください。」(수고하셨습니다. 손거울로 뒤쪽도 봐 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「きれいですね。長さもちょうどいいです。」(예쁘네요. 길이도 딱 좋습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。前髪の長さは大丈夫ですか。」(감사합니다. 앞머리 길이는 괜찮으십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「前髪はもう少しだけ短くしてもらえますか。」(앞머리는 조금만 더 짧게 해 주실 수 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「かしこまりました。このくらいでいかがですか。」(알겠습니다. 이 정도면 어떠십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、それで大丈夫です。」(네, 그걸로 괜찮습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「最後にドライヤーとワックスで整えますね。」(마지막으로 드라이기와 왁스로 정돈하겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「家でもきれいにできるように、やり方を教えてもらえますか。」(집에서도 예쁘게 할 수 있도록 방법을 알려 주실 수 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。ドライヤーは根元から乾かすと、まとまりやすいですよ。」(네. 드라이기는 뿌리부터 말리면 잘 정돈됩니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?