Lesson
시민 수영장 이용 접수
Items · 항목
すみません、このプールを利用したいのですが。
저기요, 이 수영장을 이용하고 싶은데요. - 「스미마센 코노 푸루오 리요시타이노데스가」
はい。初めてのご利用ですか。
네. 처음 이용하시나요? - 「하이 하지메테노 고리요데스카」
はい、初めてです。手続きを教えてください。
네, 처음입니다. 절차를 알려 주세요. - 「하이 하지메테데스 테츠즈키오 오시에테 쿠다사이」
こちらの用紙にお名前をご記入いただけますか。
이 용지에 성함을 적어 주시겠어요? - 「코치라노 요시니 오나마에오 고키뉴 이타다케마스카」
はい。身分証は必要ですか。
네. 신분증은 필요한가요? - 「하이 미분쇼와 히츠요데스카」
お持ちでしたら、念のためご提示ください。
가지고 계시면 만일을 위해 제시해 주세요. - 「오모치데시타라 넨노 타메 고테이지 쿠다사이」
在留カードでもいいですか。
재류카드도 되나요? - 「자이류카도데모 이이데스카」
はい、結構です。水泳帽はお持ちですか。
네, 됩니다. 수영모는 가지고 계신가요? - 「하이 켓코데스 스이에이보와 오모치데스카」
いいえ、持っていません。買えますか。
아니요, 없습니다. 살 수 있나요? - 「이이에 못테이마센 카에마스카」
はい、受付で販売しています。ロッカーは更衣室にございます。
네, 접수처에서 판매하고 있습니다. 로커는 탈의실에 있습니다. - 「하이 우케츠케데 한바이시테이마스 롯카와 코이시츠니 고자이마스」
Exercises · 문제
「すみません、このプールを利用したいのですが。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。初めてのご利用ですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、初めてです。手続きを教えてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「こちらの用紙にお名前をご記入いただけますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。身分証は必要ですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「お持ちでしたら、念のためご提示ください。」의 뜻은 무엇일까요?
「在留カードでもいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、結構です。水泳帽はお持ちですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「いいえ、持っていません。買えますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、受付で販売しています。ロッカーは更衣室にございます。」의 뜻은 무엇일까요?
「すみません、このプールを利用したいのですが。」(저기요, 이 수영장을 이용하고 싶은데요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。初めてのご利用ですか。」(네. 처음 이용하시나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、初めてです。手続きを教えてください。」(네, 처음입니다. 절차를 알려 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「こちらの用紙にお名前をご記入いただけますか。」(이 용지에 성함을 적어 주시겠어요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。身分証は必要ですか。」(네. 신분증은 필요한가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「お持ちでしたら、念のためご提示ください。」(가지고 계시면 만일을 위해 제시해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「在留カードでもいいですか。」(재류카드도 되나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、結構です。水泳帽はお持ちですか。」(네, 됩니다. 수영모는 가지고 계신가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「いいえ、持っていません。買えますか。」(아니요, 없습니다. 살 수 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?