Lesson
절 방문과 고슈인 받기
Items · 항목
すみません、お線香はどこで買えますか。
저기요, 향은 어디서 살 수 있나요? - 「스미마센 오센코와 도코데 카에마스카」
入り口の近くで買えますよ。
입구 근처에서 살 수 있어요. - 「이리구치노 치카쿠데 카에마스요」
本堂の中は写真を撮ってもいいですか。
본당 안은 사진을 찍어도 되나요? - 「혼도노 나카와 샤신오 톳테모 이이데스카」
本堂の中は撮影禁止です。
본당 안은 촬영 금지입니다. - 「혼도노 나카와 사츠에이 킨시데스」
分かりました。靴は脱ぎますか。
알겠습니다. 신발은 벗나요? - 「와카리마시타 쿠츠와 누기마스카」
はい、ここで脱いで、袋に入れてください。
네, 여기서 벗고 봉지에 넣어 주세요. - 「하이 코코데 누이데 후쿠로니 이레테 쿠다사이」
あの、御朱印をお願いします。
저기, 고슈인을 부탁합니다. - 「아노 고슈인오 오네가이시마스」
御朱印帳はお持ちですか。
고슈인초(고슈인을 받는 수첩)는 가지고 계신가요? - 「고슈인초와 오모치데스카」
いいえ、持っていません。
아니요, 가지고 있지 않습니다. - 「이이에 못테 이마센」
では、書き置きの御朱印をお渡ししますね。
그럼 미리 써 둔 고슈인을 드릴게요. - 「데와 카키오키노 고슈인오 오와타시시마스네」
Exercises · 문제
「すみません、お線香はどこで買えますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「入り口の近くで買えますよ。」의 뜻은 무엇일까요?
「本堂の中は写真を撮ってもいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「本堂の中は撮影禁止です。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。靴は脱ぎますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、ここで脱いで、袋に入れてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「あの、御朱印をお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「御朱印帳はお持ちですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「いいえ、持っていません。」의 뜻은 무엇일까요?
「では、書き置きの御朱印をお渡ししますね。」의 뜻은 무엇일까요?
「すみません、お線香はどこで買えますか。」(저기요, 향은 어디서 살 수 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「入り口の近くで買えますよ。」(입구 근처에서 살 수 있어요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「本堂の中は写真を撮ってもいいですか。」(본당 안은 사진을 찍어도 되나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「本堂の中は撮影禁止です。」(본당 안은 촬영 금지입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「分かりました。靴は脱ぎますか。」(알겠습니다. 신발은 벗나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、ここで脱いで、袋に入れてください。」(네, 여기서 벗고 봉지에 넣어 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「あの、御朱印をお願いします。」(저기, 고슈인을 부탁합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「御朱印帳はお持ちですか。」(고슈인초(고슈인을 받는 수첩)는 가지고 계신가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「いいえ、持っていません。」(아니요, 가지고 있지 않습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?