열차 종류와 운행 상황

Items · 항목

• ホーム

  승강장 - 「호무」

• 快速

  쾌속 열차 - 「카이소쿠」

• 各駅停車

  각 역 정차 열차 - 「카쿠에키테샤」

• 始発

  첫차 - 「시하츠」

• 遅延

  지연 - 「치엔」

• 運休

  운행 중지 - 「운큐」

• 運転見合わせ

  운행 일시 중단 - 「운텐미아와세」

• 徐行

  서행 - 「조코」

• 発車

  발차 - 「핫샤」

• 下車

  하차 - 「게샤」

• 車内

  차내 - 「샤나이」

• 優先席

  노약자 보호석 - 「유센세키」

• 女性専用車両

  여성 전용 칸 - 「조세센요샤료」

• 人身事故

  인명 사고 - 「진신지코」

• 振替輸送

  대체 수송 - 「후리카에유소」