Lesson
진찰과 검사 안내
Items · 항목
では、診察します。口を開けてください。
그럼 진찰하겠습니다. 입을 벌려 주세요. - 「데와 신사츠시마스 쿠치오 아케테 쿠다사이」
はい。これくらい開ければいいですか。
네. 이 정도 벌리면 될까요? - 「하이 코레쿠라이 아케레바 이이데스카」
はい、結構です。次に、胸の音を聞きます。服を少し上げてください。
네, 좋습니다. 다음으로 가슴 소리를 듣겠습니다. 옷을 조금 올려 주세요. - 「하이 켓코데스 츠기니 무네노 오토오 키키마스 후쿠오 스코시 아게테 쿠다사이」
はい。息を吸えばいいですか。
네. 숨을 들이마시면 되나요? - 「하이 이키오 스에바 이이데스카」
はい、ゆっくり吸って、吐いてください。
네, 천천히 들이마시고 내쉬어 주세요. - 「하이 윳쿠리 슷테 하이테 쿠다사이」
はい、これで合っていますか。
네, 이렇게 맞나요? - 「하이 코레데 앗테 이마스카」
はい、結構です。念のため、検査をしましょうか。
네, 좋습니다. 만약을 위해 검사를 할까요? - 「하이 켓코데스 넨노타메 켄사오 시마쇼카」
検査には、どのくらい時間がかかりますか。
검사에는 시간이 어느 정도 걸리나요? - 「켄사니와 도노쿠라이 지칸가 카카리마스카」
検査によって違います。看護師が説明します。
검사에 따라 다릅니다. 간호사가 설명해 드립니다. - 「켄사니 욧테 치가이마스 칸고시가 세츠메이시마스」
分かりました。看護師さんの説明を待ちます。よろしくお願いします。
알겠습니다. 간호사 선생님의 설명을 기다리겠습니다. 잘 부탁드립니다. - 「와카리마시타 칸고시산노 세츠메이오 마치마스 요로시쿠 오네가이시마스」
Exercises · 문제
「では、診察します。口を開けてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。これくらい開ければいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、結構です。次に、胸の音を聞きます。服を少し上げてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。息を吸えばいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、ゆっくり吸って、吐いてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、これで合っていますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、結構です。念のため、検査をしましょうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「検査には、どのくらい時間がかかりますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「検査によって違います。看護師が説明します。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。看護師さんの説明を待ちます。よろしくお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「では、診察します。口を開けてください。」(그럼 진찰하겠습니다. 입을 벌려 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。これくらい開ければいいですか。」(네. 이 정도 벌리면 될까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、結構です。次に、胸の音を聞きます。服を少し上げてください。」(네, 좋습니다. 다음으로 가슴 소리를 듣겠습니다. 옷을 조금 올려 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。息を吸えばいいですか。」(네. 숨을 들이마시면 되나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、ゆっくり吸って、吐いてください。」(네, 천천히 들이마시고 내쉬어 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、これで合っていますか。」(네, 이렇게 맞나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、結構です。念のため、検査をしましょうか。」(네, 좋습니다. 만약을 위해 검사를 할까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「検査には、どのくらい時間がかかりますか。」(검사에는 시간이 어느 정도 걸리나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「検査によって違います。看護師が説明します。」(검사에 따라 다릅니다. 간호사가 설명해 드립니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?