Lesson
몸이 아파서 쉰다고 연락하기
Items · 항목
はい、カフェ桜です。
네, 카페 사쿠라입니다. - 「하이 카페 사쿠라데스」
おはようございます。アルバイトのキムです。田中店長は、いらっしゃいますか。
안녕하세요. 아르바이트생 김입니다. 다나카 점장님은 계십니까? - 「오하요 고자이마스 아르바이토노 키무데스 다나카 텐초와 이랏샤이마스카」
はい、私です。どうしましたか。
네, 저입니다. 무슨 일입니까? - 「하이 와타시데스 도시마시타카」
申し訳ありません。朝から体調が悪くて、今日は休ませていただきたいのですが。
죄송합니다. 아침부터 몸 상태가 나빠서 오늘은 쉬게 해 주셨으면 합니다. - 「모시와케 아리마센 아사카라 타이초가 와루쿠테 쿄와 야스마세테 이타다키타이노데스가」
そうですか。熱はありますか。
그렇습니까. 열은 있습니까? - 「소데스카 네츠와 아리마스카」
はい、少しあります。急なお願いで、本当に申し訳ありません。
네, 조금 있습니다. 갑작스러운 부탁이라 정말 죄송합니다. - 「하이 스코시 아리마스 큐나 오네가이데 혼토니 모시와케 아리마센」
分かりました。無理をしないで、ゆっくり休んでください。
알겠습니다. 무리하지 말고 푹 쉬세요. - 「와카리마시타 무리오 시나이데 윳쿠리 야순데 쿠다사이」
ありがとうございます。今日のシフトは、どうなりますか。
감사합니다. 오늘 근무는 어떻게 됩니까? - 「아리가토 고자이마스 쿄노 시후토와 도나리마스카」
こちらで、代わりの人に頼みます。心配しないでください。
저희가 대신할 사람에게 부탁하겠습니다. 걱정하지 마세요. - 「코치라데 카와리노 히토니 타노미마스 신파이시나이데 쿠다사이」
ご迷惑をおかけしました。体調が戻りましたら、またご連絡します。
폐를 끼쳤습니다. 몸 상태가 돌아오면 다시 연락드리겠습니다. - 「고메이와쿠오 오카케시마시타 타이초가 모도리마시타라 마타 고렌라쿠시마스」
Exercises · 문제
「はい、カフェ桜です。」의 뜻은 무엇일까요?
「おはようございます。アルバイトのキムです。田中店長は、いらっしゃいますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、私です。どうしましたか。」의 뜻은 무엇일까요?
「申し訳ありません。朝から体調が悪くて、今日は休ませていただきたいのですが。」의 뜻은 무엇일까요?
「そうですか。熱はありますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、少しあります。急なお願いで、本当に申し訳ありません。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。無理をしないで、ゆっくり休んでください。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。今日のシフトは、どうなりますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「こちらで、代わりの人に頼みます。心配しないでください。」의 뜻은 무엇일까요?
「ご迷惑をおかけしました。体調が戻りましたら、またご連絡します。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、カフェ桜です。」(네, 카페 사쿠라입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「おはようございます。アルバイトのキムです。田中店長は、いらっしゃいますか。」(안녕하세요. 아르바이트생 김입니다. 다나카 점장님은 계십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、私です。どうしましたか。」(네, 저입니다. 무슨 일입니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「申し訳ありません。朝から体調が悪くて、今日は休ませていただきたいのですが。」(죄송합니다. 아침부터 몸 상태가 나빠서 오늘은 쉬게 해 주셨으면 합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「そうですか。熱はありますか。」(그렇습니까. 열은 있습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、少しあります。急なお願いで、本当に申し訳ありません。」(네, 조금 있습니다. 갑작스러운 부탁이라 정말 죄송합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「分かりました。無理をしないで、ゆっくり休んでください。」(알겠습니다. 무리하지 말고 푹 쉬세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。今日のシフトは、どうなりますか。」(감사합니다. 오늘 근무는 어떻게 됩니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「こちらで、代わりの人に頼みます。心配しないでください。」(저희가 대신할 사람에게 부탁하겠습니다. 걱정하지 마세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?