Lesson
자전거 수리와 자전거 주차장
Items · 항목
すみません、自転車の空気が抜けてしまって…。
저기요, 자전거 바람이 빠져 버려서요. - 「스미마센 지텐샤노 쿠키가 누케테 시맛테」
ちょっと見せてください。あ、空気を入れれば大丈夫ですよ。
잠깐 보여 주세요. 아, 바람을 넣으면 괜찮아요. - 「촛토 미세테 쿠다사이 아 쿠키오 이레레바 다이조부데스요」
助かります。お願いします。
도움이 됩니다. 부탁드립니다. - 「타스카리마스 오네가이시마스」
はい、入れておきますね。ブレーキも見ておきましょうか。
네, 넣어 두겠습니다. 브레이크도 봐 드릴까요? - 「하이 이레테오키마스네 부레키모 미테오키마쇼카」
はい、最近ブレーキの音が気になるので、お願いします。
네, 요즘 브레이크 소리가 신경 쓰이니까 부탁드립니다. - 「하이 사이킨 부레키노 오토가 키니나루노데 오네가이시마스」
ブレーキが少しゆるいので、調整しますね。
브레이크가 조금 느슨해서 조정해 드리겠습니다. - 「부레키가 스코시 유루이노데 초세이시마스네」
ありがとうございます。それと、駅前の駐輪場はどこですか。
감사합니다. 그리고 역 앞 자전거 주차장은 어디인가요? - 「아리가토 고자이마스 소레토 에키마에노 추린조와 도코데스카」
駅の北側に、有料の駐輪場があります。
역 북쪽에 유료 자전거 주차장이 있습니다. - 「에키노 키타가와니 유료노 추린조가 아리마스」
停め方を教えてください。
세우는 방법을 알려 주세요. - 「토메카타오 오시에테 쿠다사이」
空いているラックに止めて、出るときに精算機でラックの番号を入力してお支払いください。
빈 랙에 세우고, 나올 때 정산기에서 랙 번호를 입력해 결제해 주세요. - 「아이테이루 랏쿠니 토메테 데루 토키니 세이산키데 랏쿠노 반고오 뉴료쿠시테 오시하라이 쿠다사이」
Exercises · 문제
「すみません、自転車の空気が抜けてしまって…。」의 뜻은 무엇일까요?
「ちょっと見せてください。あ、空気を入れれば大丈夫ですよ。」의 뜻은 무엇일까요?
「助かります。お願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、入れておきますね。ブレーキも見ておきましょうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、最近ブレーキの音が気になるので、お願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「ブレーキが少しゆるいので、調整しますね。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。それと、駅前の駐輪場はどこですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「駅の北側に、有料の駐輪場があります。」의 뜻은 무엇일까요?
「停め方を教えてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「空いているラックに止めて、出るときに精算機でラックの番号を入力してお支払いください。」의 뜻은 무엇일까요?
「すみません、自転車の空気が抜けてしまって…。」(저기요, 자전거 바람이 빠져 버려서요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ちょっと見せてください。あ、空気を入れれば大丈夫ですよ。」(잠깐 보여 주세요. 아, 바람을 넣으면 괜찮아요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「助かります。お願いします。」(도움이 됩니다. 부탁드립니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、入れておきますね。ブレーキも見ておきましょうか。」(네, 넣어 두겠습니다. 브레이크도 봐 드릴까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、最近ブレーキの音が気になるので、お願いします。」(네, 요즘 브레이크 소리가 신경 쓰이니까 부탁드립니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ブレーキが少しゆるいので、調整しますね。」(브레이크가 조금 느슨해서 조정해 드리겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。それと、駅前の駐輪場はどこですか。」(감사합니다. 그리고 역 앞 자전거 주차장은 어디인가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「駅の北側に、有料の駐輪場があります。」(역 북쪽에 유료 자전거 주차장이 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「停め方を教えてください。」(세우는 방법을 알려 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?