Lesson
접수와 마이나 보험증·자격확인서 제시
Items · 항목
こんにちは。初めてですか。
안녕하세요. 처음이십니까? - 「콘니치와 하지메테데스카」
はい、初めてです。予約はしていません。
네, 처음입니다. 예약은 하지 않았습니다. - 「하이 하지메테데스 요야쿠와 시테 이마센」
大丈夫です。マイナ保険証か資格確認書はお持ちですか。
괜찮습니다. 마이나 보험증이나 자격확인서는 가지고 계십니까? - 「다이조부데스 마이나 호켄쇼카 시카쿠카쿠닌쇼와 오모치데스카」
はい、資格確認書です。お願いします。
네, 자격확인서입니다. 부탁합니다. - 「하이 시카쿠카쿠닌쇼데스 오네가이시마스」
ありがとうございます。内科でよろしいですか。
감사합니다. 내과로 괜찮으십니까? - 「아리가토 고자이마스 나이카데 요로시이데스카」
はい、内科をお願いします。のどが痛くて来ました。
네, 내과를 부탁합니다. 목이 아파서 왔습니다. - 「하이 나이카오 오네가이시마스 노도가 이타쿠테 키마시타」
こちらの問診票に、ご住所とお名前、症状を書いてください。
이 문진표에 주소와 성함, 증상을 적어 주세요. - 「코치라노 몬신효니 고주쇼토 오나마에 쇼조오 카이테 쿠다사이」
漢字が難しいので、ローマ字で書いてもいいですか。
한자가 어려워서 로마자로 써도 될까요? - 「칸지가 무즈카시이노데 로마지데 카이테모 이이데스카」
はい、大丈夫ですよ。書き終わったら、こちらにお持ちください。
네, 괜찮습니다. 다 쓰시면 이쪽으로 가져와 주세요. - 「하이 다이조부데스요 카키오왓타라 코치라니 오모치쿠다사이」
ありがとうございます。書けたら、すぐお持ちします。
감사합니다. 다 쓰면 바로 가져가겠습니다. - 「아리가토 고자이마스 카케타라 스구 오모치시마스」
Exercises · 문제
「こんにちは。初めてですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、初めてです。予約はしていません。」의 뜻은 무엇일까요?
「大丈夫です。マイナ保険証か資格確認書はお持ちですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、資格確認書です。お願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。内科でよろしいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、内科をお願いします。のどが痛くて来ました。」의 뜻은 무엇일까요?
「こちらの問診票に、ご住所とお名前、症状を書いてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「漢字が難しいので、ローマ字で書いてもいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、大丈夫ですよ。書き終わったら、こちらにお持ちください。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。書けたら、すぐお持ちします。」의 뜻은 무엇일까요?
「こんにちは。初めてですか。」(안녕하세요. 처음이십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、初めてです。予約はしていません。」(네, 처음입니다. 예약은 하지 않았습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「大丈夫です。マイナ保険証か資格確認書はお持ちですか。」(괜찮습니다. 마이나 보험증이나 자격확인서는 가지고 계십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、資格確認書です。お願いします。」(네, 자격확인서입니다. 부탁합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。内科でよろしいですか。」(감사합니다. 내과로 괜찮으십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、内科をお願いします。のどが痛くて来ました。」(네, 내과를 부탁합니다. 목이 아파서 왔습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「こちらの問診票に、ご住所とお名前、症状を書いてください。」(이 문진표에 주소와 성함, 증상을 적어 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「漢字が難しいので、ローマ字で書いてもいいですか。」(한자가 어려워서 로마자로 써도 될까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、大丈夫ですよ。書き終わったら、こちらにお持ちください。」(네, 괜찮습니다. 다 쓰시면 이쪽으로 가져와 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?