Lesson
방 내부 확인(内見)
Items · 항목
こちらが、お部屋です。どうぞお入りください。
이쪽이 방입니다. 들어오세요. - 「코치라가 오헤야데스 도조 오하이리쿠다사이」
お邪魔します。日当たりがいいですね。
실례합니다. 볕이 잘 드네요. - 「오자마시마스 히아타리가 이이데스네」
はい、南向きなので、昼間は明るいです。
네, 남향이라 낮에는 밝습니다. - 「하이 미나미무키나노데 히루마와 아카루이데스」
収納は、どのくらいありますか。
수납공간은 어느 정도 있나요? - 「슈노와 도노쿠라이 아리마스카」
こちらの押し入れと、玄関の収納があります。
이쪽 붙박이장과 현관 수납이 있습니다. - 「코치라노 오시이레토 겐칸노 슈노가 아리마스」
エアコンは、ついていますか。
에어컨은 달려 있나요? - 「에아콘와 츠이테 이마스카」
はい、ついています。冷房も暖房も使えます。
네, 달려 있습니다. 냉방도 난방도 쓸 수 있습니다. - 「하이 츠이테 이마스 레이보모 단보모 츠카에마스」
隣の部屋の音は、聞こえますか。
옆방 소리는 들리나요? - 「토나리노 헤야노 오토와 키코에마스카」
聞こえ方には個人差があります。少し静かにして、確かめてみましょうか。
들리는 정도에는 개인차가 있습니다. 잠시 조용히 하고 확인해 볼까요? - 「키코에카타니와 코진사가 아리마스 스코시 시즈카니 시테 타시카메테 미마쇼카」
はい、お願いします。静かなところで暮らしたいので。
네, 부탁합니다. 조용한 곳에서 살고 싶어서요. - 「하이 오네가이시마스 시즈카나 토코로데 쿠라시타이노데」
Exercises · 문제
「こちらが、お部屋です。どうぞお入りください。」의 뜻은 무엇일까요?
「お邪魔します。日当たりがいいですね。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、南向きなので、昼間は明るいです。」의 뜻은 무엇일까요?
「収納は、どのくらいありますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「こちらの押し入れと、玄関の収納があります。」의 뜻은 무엇일까요?
「エアコンは、ついていますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、ついています。冷房も暖房も使えます。」의 뜻은 무엇일까요?
「隣の部屋の音は、聞こえますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「聞こえ方には個人差があります。少し静かにして、確かめてみましょうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、お願いします。静かなところで暮らしたいので。」의 뜻은 무엇일까요?
「こちらが、お部屋です。どうぞお入りください。」(이쪽이 방입니다. 들어오세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「お邪魔します。日当たりがいいですね。」(실례합니다. 볕이 잘 드네요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、南向きなので、昼間は明るいです。」(네, 남향이라 낮에는 밝습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「収納は、どのくらいありますか。」(수납공간은 어느 정도 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「こちらの押し入れと、玄関の収納があります。」(이쪽 붙박이장과 현관 수납이 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「エアコンは、ついていますか。」(에어컨은 달려 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、ついています。冷房も暖房も使えます。」(네, 달려 있습니다. 냉방도 난방도 쓸 수 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「隣の部屋の音は、聞こえますか。」(옆방 소리는 들리나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「聞こえ方には個人差があります。少し静かにして、確かめてみましょうか。」(들리는 정도에는 개인차가 있습니다. 잠시 조용히 하고 확인해 볼까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?