Lesson
부동산에 방 구하기 문의(전화)
Items · 항목
お電話ありがとうございます。みなと不動産です。
전화 주셔서 감사합니다. 미나토 부동산입니다. - 「오덴와 아리가토 고자이마스 미나토 후도산데스」
もしもし、インターネットで見た部屋について、聞きたいのですが。
여보세요, 인터넷에서 본 방에 대해 묻고 싶은데요. - 「모시모시 인타넷토데 미타 헤야니 츠이테 키키타이노데스가」
ありがとうございます。物件の名前を教えていただけますか。
감사합니다. 매물 이름을 알려 주시겠습니까? - 「아리가토 고자이마스 붓켄노 나마에오 오시에테 이타다케마스카」
メゾンひかりの二階の部屋です。
메종 히카리의 2층 방입니다. - 「메존 히카리노 니카이노 헤야데스」
こちらですね。まだ空いております。
이 방이군요. 아직 비어 있습니다. - 「코치라데스네 마다 아이테 오리마스」
外国人でも借りられますか。
외국인도 빌릴 수 있나요? - 「가이코쿠진데모 카리라레마스카」
ご相談は可能です。物件によって条件が違いますので、確認いたします。
상담은 가능합니다. 매물에 따라 조건이 다르므로 확인해 보겠습니다. - 「고소단와 카노데스 붓켄니 욧테 조켄가 치가이마스노데 카쿠닌이타시마스」
必要な書類は、何がありますか。
필요한 서류에는 무엇이 있나요? - 「히츠요나 쇼루이와 나니가 아리마스카」
在留カードなどが必要です。詳しくは、ご来店のときにご案内します。
재류카드 등이 필요합니다. 자세한 것은 내점하실 때 안내해 드리겠습니다. - 「자이류카도나도가 히츠요데스 쿠와시쿠와 고라이텐노 토키니 고안나이시마스」
分かりました。明日の午後、お店に伺います。
알겠습니다. 내일 오후에 가게로 찾아뵙겠습니다. - 「와카리마시타 아시타노 고고 오미세니 우카가이마스」
Exercises · 문제
「お電話ありがとうございます。みなと不動産です。」의 뜻은 무엇일까요?
「もしもし、インターネットで見た部屋について、聞きたいのですが。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。物件の名前を教えていただけますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「メゾンひかりの二階の部屋です。」의 뜻은 무엇일까요?
「こちらですね。まだ空いております。」의 뜻은 무엇일까요?
「外国人でも借りられますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「ご相談は可能です。物件によって条件が違いますので、確認いたします。」의 뜻은 무엇일까요?
「必要な書類は、何がありますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「在留カードなどが必要です。詳しくは、ご来店のときにご案内します。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。明日の午後、お店に伺います。」의 뜻은 무엇일까요?
「お電話ありがとうございます。みなと不動産です。」(전화 주셔서 감사합니다. 미나토 부동산입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「もしもし、インターネットで見た部屋について、聞きたいのですが。」(여보세요, 인터넷에서 본 방에 대해 묻고 싶은데요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。物件の名前を教えていただけますか。」(감사합니다. 매물 이름을 알려 주시겠습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「メゾンひかりの二階の部屋です。」(메종 히카리의 2층 방입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「こちらですね。まだ空いております。」(이 방이군요. 아직 비어 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「外国人でも借りられますか。」(외국인도 빌릴 수 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ご相談は可能です。物件によって条件が違いますので、確認いたします。」(상담은 가능합니다. 매물에 따라 조건이 다르므로 확인해 보겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「必要な書類は、何がありますか。」(필요한 서류에는 무엇이 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「在留カードなどが必要です。詳しくは、ご来店のときにご案内します。」(재류카드 등이 필요합니다. 자세한 것은 내점하실 때 안내해 드리겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?