Lesson
회원증과 락커 사용
Items · 항목
こちらが会員証です。入館のたびに、受付で見せてください。
이쪽이 회원증입니다. 입관할 때마다 접수처에서 보여 주세요. - 「코치라가 카이인쇼데스 뉴칸노 타비니 우케츠케데 미세테 쿠다사이」
はい。なくしたときは、どうすればいいですか。
네. 잃어버렸을 때는 어떻게 하면 되나요? - 「하이 나쿠시타 토키와 도스레바 이이데스카」
すぐに受付へお知らせください。再発行の手続きをご案内します。
바로 접수처로 알려 주세요. 재발급 절차를 안내해 드리겠습니다. - 「스구니 우케츠케에 오시라세쿠다사이 사이핫코노 테츠즈키오 고안나이시마스」
ロッカーはどこにありますか。
락커는 어디에 있나요? - 「롯카와 도코니 아리마스카」
更衣室の中にございます。空いているロッカーをご自由にお使いください。
탈의실 안에 있습니다. 비어 있는 락커를 자유롭게 사용해 주세요. - 「코이시츠노 나카니 고자이마스 아이테 이루 롯카오 고지유니 오츠카이쿠다사이」
鍵はどうやって掛けますか。
열쇠는 어떻게 잠그나요? - 「카기와 도얏테 카케마스카」
扉を閉めて、鍵を回してください。鍵は手首につけておくと便利です。
문을 닫고 열쇠를 돌려 주세요. 열쇠는 손목에 차 두면 편리합니다. - 「토비라오 시메테 카기오 마와시테 쿠다사이 카기와 테쿠비니 츠케테 오쿠토 벤리데스」
貴重品も、ロッカーに入れて大丈夫ですか。
귀중품도 락커에 넣어도 괜찮나요? - 「키초힌모 롯카니 이레테 다이조부데스카」
はい。受付でもお預かりできますので、ご利用ください。
네. 접수처에서도 맡아 드릴 수 있으니 이용해 주세요. - 「하이 우케츠케데모 오아즈카리 데키마스노데 고리요쿠다사이」
分かりました。貴重品は受付に預けます。
알겠습니다. 귀중품은 접수처에 맡기겠습니다. - 「와카리마시타 키초힌와 우케츠케니 아즈케마스」
Exercises · 문제
「こちらが会員証です。入館のたびに、受付で見せてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。なくしたときは、どうすればいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「すぐに受付へお知らせください。再発行の手続きをご案内します。」의 뜻은 무엇일까요?
「ロッカーはどこにありますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「更衣室の中にございます。空いているロッカーをご自由にお使いください。」의 뜻은 무엇일까요?
「鍵はどうやって掛けますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「扉を閉めて、鍵を回してください。鍵は手首につけておくと便利です。」의 뜻은 무엇일까요?
「貴重品も、ロッカーに入れて大丈夫ですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。受付でもお預かりできますので、ご利用ください。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。貴重品は受付に預けます。」의 뜻은 무엇일까요?
「こちらが会員証です。入館のたびに、受付で見せてください。」(이쪽이 회원증입니다. 입관할 때마다 접수처에서 보여 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。なくしたときは、どうすればいいですか。」(네. 잃어버렸을 때는 어떻게 하면 되나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「すぐに受付へお知らせください。再発行の手続きをご案内します。」(바로 접수처로 알려 주세요. 재발급 절차를 안내해 드리겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ロッカーはどこにありますか。」(락커는 어디에 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「更衣室の中にございます。空いているロッカーをご自由にお使いください。」(탈의실 안에 있습니다. 비어 있는 락커를 자유롭게 사용해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「鍵はどうやって掛けますか。」(열쇠는 어떻게 잠그나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「扉を閉めて、鍵を回してください。鍵は手首につけておくと便利です。」(문을 닫고 열쇠를 돌려 주세요. 열쇠는 손목에 차 두면 편리합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「貴重品も、ロッカーに入れて大丈夫ですか。」(귀중품도 락커에 넣어도 괜찮나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。受付でもお預かりできますので、ご利用ください。」(네. 접수처에서도 맡아 드릴 수 있으니 이용해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?