Lesson
마라톤 대회 접수
Items · 항목
こんにちは。参加の受付はこちらです。
안녕하세요. 참가 접수는 여기입니다. - 「콘니치와 산카노 우케츠케와 코치라데스」
参加案内の書類を持ってきました。ここで大丈夫ですか。
참가 안내 서류를 가져왔어요. 여기서 괜찮나요? - 「산카안나이노 쇼루이오 못테키마시타 코코데 다이조부데스카」
はい、確認します。お名前をお願いします。
네, 확인하겠습니다. 성함을 말씀해 주세요. - 「하이 카쿠닌시마스 오나마에오 오네가이시마스」
キムです。
김입니다. - 「키무데스」
ありがとうございます。ゼッケンと計測チップをお渡しします。
감사합니다. 번호표와 계측 칩을 드리겠습니다. - 「아리가토 고자이마스 젯켄토 케이소쿠칫푸오 오와타시시마스」
ゼッケンはどこに付けますか。
번호표는 어디에 붙이나요? - 「젯켄와 도코니 츠케마스카」
胸のあたりに、見えるように付けてください。
가슴 근처에 보이도록 붙여 주세요. - 「무네노 아타리니 미에루요니 츠케테 쿠다사이」
荷物は預けられますか。
짐은 맡길 수 있나요? - 「니모츠와 아즈케라레마스카」
はい、荷物預かり所がございます。集合時間は、案内の紙でご確認ください。
네, 짐 보관소가 있습니다. 집합 시간은 안내문에서 확인해 주세요. - 「하이 니모츠 아즈카리조가 고자이마스 슈고지칸와 안나이노 카미데 고카쿠닌 쿠다사이」
分かりました。スタート地点はあちらですね。
알겠습니다. 출발 지점은 저쪽이죠? - 「와카리마시타 스타토치텐와 아치라데스네」
Exercises · 문제
「こんにちは。参加の受付はこちらです。」의 뜻은 무엇일까요?
「参加案内の書類を持ってきました。ここで大丈夫ですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、確認します。お名前をお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「キムです。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。ゼッケンと計測チップをお渡しします。」의 뜻은 무엇일까요?
「ゼッケンはどこに付けますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「胸のあたりに、見えるように付けてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「荷物は預けられますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、荷物預かり所がございます。集合時間は、案内の紙でご確認ください。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。スタート地点はあちらですね。」의 뜻은 무엇일까요?
「こんにちは。参加の受付はこちらです。」(안녕하세요. 참가 접수는 여기입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「参加案内の書類を持ってきました。ここで大丈夫ですか。」(참가 안내 서류를 가져왔어요. 여기서 괜찮나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、確認します。お名前をお願いします。」(네, 확인하겠습니다. 성함을 말씀해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「キムです。」(김입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。ゼッケンと計測チップをお渡しします。」(감사합니다. 번호표와 계측 칩을 드리겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ゼッケンはどこに付けますか。」(번호표는 어디에 붙이나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「胸のあたりに、見えるように付けてください。」(가슴 근처에 보이도록 붙여 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「荷物は預けられますか。」(짐은 맡길 수 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、荷物預かり所がございます。集合時間は、案内の紙でご確認ください。」(네, 짐 보관소가 있습니다. 집합 시간은 안내문에서 확인해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?