Lesson
첫 출근 날 인사하기
Items · 항목
おはようございます。今日から働かせていただく、キムです。よろしくお願いします。
안녕하세요. 오늘부터 일하게 된 김입니다. 잘 부탁드립니다. - 「오하요 고자이마스 쿄카라 하타라카세테 이타다쿠 키무데스 요로시쿠 오네가이시마스」
おはようございます。お待ちしていました。こちらこそ、よろしくお願いします。
안녕하세요. 기다리고 있었습니다. 저야말로 잘 부탁드립니다. - 「오하요 고자이마스 오마치시테 이마시타 코치라코소 요로시쿠 오네가이시마스」
何から始めたらよろしいでしょうか。
무엇부터 시작하면 될까요? - 「나니카라 하지메타라 요로시이데쇼카」
まず、更衣室で制服に着替えてきてください。
먼저 탈의실에서 유니폼으로 갈아입고 와 주세요. - 「마즈 코이시츠데 세이후쿠니 키가에테 키테 쿠다사이」
はい。着替えたら、どこに行けばいいですか。
네. 갈아입으면 어디로 가면 됩니까? - 「하이 키가에타라 도코니 이케바 이이데스카」
事務所で、店長に挨拶をしましょう。そのあと、先輩の山田さんが仕事を教えます。
사무실에서 점장님께 인사합시다. 그다음에 선배 야마다 씨가 일을 가르쳐 줄 겁니다. - 「지무쇼데 텐초니 아이사츠오 시마쇼 소노 아토 센파이노 야마다산가 시고토오 오시에마스」
分かりました。メモを取ってもいいでしょうか。
알겠습니다. 메모를 해도 될까요? - 「와카리마시타 메모오 톳테모 이이데쇼카」
はい、大丈夫です。分からないことは、すぐに聞いてくださいね。
네, 괜찮습니다. 모르는 것은 바로 물어보세요. - 「하이 다이조부데스 와카라나이 코토와 스구니 키이테 쿠다사이네」
ご迷惑をおかけするかもしれませんが、頑張ります。
폐를 끼칠지도 모르지만 열심히 하겠습니다. - 「고메이와쿠오 오카케스루 카모 시레마센가 간바리마스」
最初は誰でも緊張します。気楽にやりましょう。
처음에는 누구나 긴장합니다. 편하게 해 봅시다. - 「사이쇼와 다레데모 킨초시마스 키라쿠니 야리마쇼」
Exercises · 문제
「おはようございます。今日から働かせていただく、キムです。よろしくお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「おはようございます。お待ちしていました。こちらこそ、よろしくお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「何から始めたらよろしいでしょうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「まず、更衣室で制服に着替えてきてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。着替えたら、どこに行けばいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「事務所で、店長に挨拶をしましょう。そのあと、先輩の山田さんが仕事を教えます。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。メモを取ってもいいでしょうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、大丈夫です。分からないことは、すぐに聞いてくださいね。」의 뜻은 무엇일까요?
「ご迷惑をおかけするかもしれませんが、頑張ります。」의 뜻은 무엇일까요?
「最初は誰でも緊張します。気楽にやりましょう。」의 뜻은 무엇일까요?
「おはようございます。今日から働かせていただく、キムです。よろしくお願いします。」(안녕하세요. 오늘부터 일하게 된 김입니다. 잘 부탁드립니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「おはようございます。お待ちしていました。こちらこそ、よろしくお願いします。」(안녕하세요. 기다리고 있었습니다. 저야말로 잘 부탁드립니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「何から始めたらよろしいでしょうか。」(무엇부터 시작하면 될까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「まず、更衣室で制服に着替えてきてください。」(먼저 탈의실에서 유니폼으로 갈아입고 와 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。着替えたら、どこに行けばいいですか。」(네. 갈아입으면 어디로 가면 됩니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「事務所で、店長に挨拶をしましょう。そのあと、先輩の山田さんが仕事を教えます。」(사무실에서 점장님께 인사합시다. 그다음에 선배 야마다 씨가 일을 가르쳐 줄 겁니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「分かりました。メモを取ってもいいでしょうか。」(알겠습니다. 메모를 해도 될까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、大丈夫です。分からないことは、すぐに聞いてくださいね。」(네, 괜찮습니다. 모르는 것은 바로 물어보세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ご迷惑をおかけするかもしれませんが、頑張ります。」(폐를 끼칠지도 모르지만 열심히 하겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?