Lesson
금붕어 건지기와 사격 놀이
Items · 항목
いらっしゃい！金魚すくい、やってみませんか。
어서 오세요! 금붕어 건지기 해 보실래요? - 「이랏샤이 킨교스쿠이 얏테 미마센카」
はい、やってみたいです。やり方を教えてください。
네, 해 보고 싶어요. 방법을 알려 주세요. - 「하이 얏테 미타이데스 야리카타오 오시에테 쿠다사이」
このポイという道具で、金魚をすくってください。
이 「포이」라는 도구로 금붕어를 건져 주세요. - 「코노 포이토 이우 도구데 킨교오 스쿳테 쿠다사이」
紙が破れやすいですか。
종이가 찢어지기 쉬운가요? - 「카미가 야부레야스이데스카」
ゆっくり水に入れると、破れにくいですよ。
천천히 물에 넣으면 잘 찢어지지 않아요. - 「윳쿠리 미즈니 이레루토 야부레니쿠이데스요」
なるほど。あ、一匹取れました！
그렇군요. 아, 한 마리 잡았어요! - 「나루호도 아 잇피키 토레마시타」
すごいですね！もう一回どうですか。
대단하네요! 한 번 더 어떠세요? - 「스고이데스네 모 잇카이 도데스카」
もう一回やります。あっちの射的もやってみたいです。
한 번 더 하겠습니다. 저쪽 사격 놀이도 해 보고 싶어요. - 「모 잇카이 야리마스 앗치노 샤테키모 얏테 미타이데스」
射的はあの店ですよ。景品が当たるといいですね。
사격 놀이는 저 가게예요. 경품이 맞으면 좋겠네요. - 「샤테키와 아노 미세데스요 케이힌가 아타루토 이이데스네」
ありがとうございます。行ってみます。
감사합니다. 가 보겠습니다. - 「아리가토 고자이마스 잇테 미마스」
Exercises · 문제
「いらっしゃい！金魚すくい、やってみませんか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、やってみたいです。やり方を教えてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「このポイという道具で、金魚をすくってください。」의 뜻은 무엇일까요?
「紙が破れやすいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「ゆっくり水に入れると、破れにくいですよ。」의 뜻은 무엇일까요?
「なるほど。あ、一匹取れました！」의 뜻은 무엇일까요?
「すごいですね！もう一回どうですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「もう一回やります。あっちの射的もやってみたいです。」의 뜻은 무엇일까요?
「射的はあの店ですよ。景品が当たるといいですね。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。行ってみます。」의 뜻은 무엇일까요?
「いらっしゃい！金魚すくい、やってみませんか。」(어서 오세요! 금붕어 건지기 해 보실래요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、やってみたいです。やり方を教えてください。」(네, 해 보고 싶어요. 방법을 알려 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「このポイという道具で、金魚をすくってください。」(이 「포이」라는 도구로 금붕어를 건져 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「紙が破れやすいですか。」(종이가 찢어지기 쉬운가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ゆっくり水に入れると、破れにくいですよ。」(천천히 물에 넣으면 잘 찢어지지 않아요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「なるほど。あ、一匹取れました！」(그렇군요. 아, 한 마리 잡았어요!) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「すごいですね！もう一回どうですか。」(대단하네요! 한 번 더 어떠세요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「もう一回やります。あっちの射的もやってみたいです。」(한 번 더 하겠습니다. 저쪽 사격 놀이도 해 보고 싶어요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「射的はあの店ですよ。景品が当たるといいですね。」(사격 놀이는 저 가게예요. 경품이 맞으면 좋겠네요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?