Lesson
염색·컬러(톤·탈색·알레르기 확인)
Items · 항목
カラーは、どんな色になさいますか。
염색은 어떤 색으로 하시겠습니까? - 「카라와 돈나 이로니 나사이마스카」
少し暗めの茶色にしたいです。
조금 어두운 갈색으로 하고 싶습니다. - 「스코시 쿠라메노 차이로니 시타이데스」
今の髪色より、明るくなさいますか。暗くなさいますか。
지금 머리색보다 밝게 하시겠습니까, 어둡게 하시겠습니까? - 「이마노 카미이로요리 아카루쿠 나사이마스카 쿠라쿠 나사이마스카」
今より少し暗くしたいです。ブリーチはしたくありません。
지금보다 조금 어둡게 하고 싶습니다. 탈색은 하고 싶지 않습니다. - 「이마요리 스코시 쿠라쿠 시타이데스 부리치와 시타쿠 아리마센」
かしこまりました。ブリーチなしで、やわらかい茶色にできます。
알겠습니다. 탈색 없이 부드러운 갈색으로 할 수 있습니다. - 「카시코마리마시타 부리치나시데 야와라카이 차이로니 데키마스」
髪をあまり傷めたくないのですが、大丈夫ですか。
머리카락을 별로 상하게 하고 싶지 않은데, 괜찮을까요? - 「카미오 아마리 이타메타쿠 나이노데스가 다이조부데스카」
なるべく傷まない薬を選びますね。以前、カラーでかぶれたことはございますか。
가능한 한 덜 상하는 약을 고르겠습니다. 이전에 염색으로 피부가 붓거나 가려웠던 적이 있으십니까? - 「나루베쿠 이타마나이 쿠스리오 에라비마스네 이젠 카라데 카부레타 코토와 고자이마스카」
いいえ、一度もありません。
아니요, 한 번도 없습니다. - 「이이에 이치도모 아리마센」
ありがとうございます。それでは、色を塗っていきますね。
감사합니다. 그럼 색을 발라 가겠습니다. - 「아리가토 고자이마스 소레데와 이로오 눗테 이키마스네」
はい、お願いします。
네, 부탁합니다. - 「하이 오네가이시마스」
Exercises · 문제
「カラーは、どんな色になさいますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「少し暗めの茶色にしたいです。」의 뜻은 무엇일까요?
「今の髪色より、明るくなさいますか。暗くなさいますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「今より少し暗くしたいです。ブリーチはしたくありません。」의 뜻은 무엇일까요?
「かしこまりました。ブリーチなしで、やわらかい茶色にできます。」의 뜻은 무엇일까요?
「髪をあまり傷めたくないのですが、大丈夫ですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「なるべく傷まない薬を選びますね。以前、カラーでかぶれたことはございますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「いいえ、一度もありません。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。それでは、色を塗っていきますね。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、お願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「カラーは、どんな色になさいますか。」(염색은 어떤 색으로 하시겠습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「少し暗めの茶色にしたいです。」(조금 어두운 갈색으로 하고 싶습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「今の髪色より、明るくなさいますか。暗くなさいますか。」(지금 머리색보다 밝게 하시겠습니까, 어둡게 하시겠습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「今より少し暗くしたいです。ブリーチはしたくありません。」(지금보다 조금 어둡게 하고 싶습니다. 탈색은 하고 싶지 않습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「かしこまりました。ブリーチなしで、やわらかい茶色にできます。」(알겠습니다. 탈색 없이 부드러운 갈색으로 할 수 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「髪をあまり傷めたくないのですが、大丈夫ですか。」(머리카락을 별로 상하게 하고 싶지 않은데, 괜찮을까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「なるべく傷まない薬を選びますね。以前、カラーでかぶれたことはございますか。」(가능한 한 덜 상하는 약을 고르겠습니다. 이전에 염색으로 피부가 붓거나 가려웠던 적이 있으십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「いいえ、一度もありません。」(아니요, 한 번도 없습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。それでは、色を塗っていきますね。」(감사합니다. 그럼 색을 발라 가겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?