Lesson
백화점에서 선물용 과자와 배송 부탁
Items · 항목
すみません、お菓子売り場は何階ですか。
저기요, 과자 매장은 몇 층인가요? - 「스미마센 오카시우리바와 난가이데스카」
地下一階でございます。エスカレーターをご利用ください。
지하 1층입니다. 에스컬레이터를 이용해 주세요. - 「치카잇카이데 고자이마스 에스카레타오 고리요쿠다사이」
ありがとうございます。友達へのお土産を探しています。
고맙습니다. 친구에게 줄 선물을 찾고 있습니다. - 「아리가토 고자이마스 토모다치에노 오미야게오 사가시테이마스」
おすすめは、こちらの日持ちするお菓子です。
추천은 이쪽의 오래 보관할 수 있는 과자입니다. - 「오스스메와 코치라노 히모치스루 오카시데스」
いいですね。これを二つください。
좋네요. 이걸 두 개 주세요. - 「이이데스네 코레오 후타츠 쿠다사이」
かしこまりました。ご自宅用でしょうか、ご贈答用でしょうか。
알겠습니다. 자택용이신가요, 선물용이신가요? - 「카시코마리마시타 고지타쿠요데쇼카 고조토요데쇼카」
はい、贈答用でお願いします。
네, 선물용으로 부탁합니다. - 「하이 조토요데 오네가이시마스」
紙袋はお付けしますか。
종이 쇼핑백은 넣어 드릴까요? - 「카미부쿠로와 오츠케시마스카」
はい。あと、ホテルまで配送できますか。
네. 그리고 호텔까지 배송할 수 있나요? - 「하이 아토 호테루마데 하이소 데키마스카」
はい、承ります。こちらにご記入ください。
네, 받겠습니다. 여기에 기입해 주세요. - 「하이 우케타마와리마스 코치라니 고키뉴쿠다사이」
Exercises · 문제
「すみません、お菓子売り場は何階ですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「地下一階でございます。エスカレーターをご利用ください。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。友達へのお土産を探しています。」의 뜻은 무엇일까요?
「おすすめは、こちらの日持ちするお菓子です。」의 뜻은 무엇일까요?
「いいですね。これを二つください。」의 뜻은 무엇일까요?
「かしこまりました。ご自宅用でしょうか、ご贈答用でしょうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、贈答用でお願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「紙袋はお付けしますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。あと、ホテルまで配送できますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、承ります。こちらにご記入ください。」의 뜻은 무엇일까요?
「すみません、お菓子売り場は何階ですか。」(저기요, 과자 매장은 몇 층인가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「地下一階でございます。エスカレーターをご利用ください。」(지하 1층입니다. 에스컬레이터를 이용해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。友達へのお土産を探しています。」(고맙습니다. 친구에게 줄 선물을 찾고 있습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「おすすめは、こちらの日持ちするお菓子です。」(추천은 이쪽의 오래 보관할 수 있는 과자입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「いいですね。これを二つください。」(좋네요. 이걸 두 개 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「かしこまりました。ご自宅用でしょうか、ご贈答用でしょうか。」(알겠습니다. 자택용이신가요, 선물용이신가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、贈答用でお願いします。」(네, 선물용으로 부탁합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「紙袋はお付けしますか。」(종이 쇼핑백은 넣어 드릴까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。あと、ホテルまで配送できますか。」(네. 그리고 호텔까지 배송할 수 있나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?