Lesson
치과에서 이가 아플 때
Items · 항목
今日は、どうなさいましたか。
오늘은 어떻게 오셨습니까? - 「쿄와 도나사이마시타카」
昨日から、右の奥歯が痛いんです。
어제부터 오른쪽 어금니가 아픕니다. - 「키노카라 미기노 오쿠바가 이타인데스」
冷たいものを飲むと、しみますか。
차가운 것을 마시면 시큰거립니까? - 「츠메타이 모노오 노무토 시미마스카」
はい、冷たい水を飲むと、痛みます。
네, 찬물을 마시면 아픕니다. - 「하이 츠메타이 미즈오 노무토 이타미마스」
では、口の中を見ますね。痛かったら、左手を上げてください。
그럼 입안을 보겠습니다. 아프시면 왼손을 들어 주세요. - 「데와 쿠치노 나카오 미마스네 이타캇타라 히다리테오 아게테 쿠다사이」
はい、左手ですね。分かりました。
네, 왼손이군요. 알겠습니다. - 「하이 히다리테데스네 와카리마시타」
歯の写真を撮って、中の様子を確認します。
치아 사진을 찍어서 안쪽 상태를 확인하겠습니다. - 「하노 샤신오 톳테 나카노 요스오 카쿠닌시마스」
撮影は、痛くないですか。
촬영은 아프지 않습니까? - 「사츠에이와 이타쿠 나이데스카」
痛くありませんよ。少しの間、動かないでくださいね。
아프지 않습니다. 잠깐 움직이지 말아 주세요. - 「이타쿠 아리마센요 스코시노 아이다 우고카나이데 쿠다사이네」
それなら安心です。お願いします。
그렇다면 안심입니다. 부탁합니다. - 「소레나라 안신데스 오네가이시마스」
Exercises · 문제
「今日は、どうなさいましたか。」의 뜻은 무엇일까요?
「昨日から、右の奥歯が痛いんです。」의 뜻은 무엇일까요?
「冷たいものを飲むと、しみますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、冷たい水を飲むと、痛みます。」의 뜻은 무엇일까요?
「では、口の中を見ますね。痛かったら、左手を上げてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、左手ですね。分かりました。」의 뜻은 무엇일까요?
「歯の写真を撮って、中の様子を確認します。」의 뜻은 무엇일까요?
「撮影は、痛くないですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「痛くありませんよ。少しの間、動かないでくださいね。」의 뜻은 무엇일까요?
「それなら安心です。お願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「今日は、どうなさいましたか。」(오늘은 어떻게 오셨습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「昨日から、右の奥歯が痛いんです。」(어제부터 오른쪽 어금니가 아픕니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「冷たいものを飲むと、しみますか。」(차가운 것을 마시면 시큰거립니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、冷たい水を飲むと、痛みます。」(네, 찬물을 마시면 아픕니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「では、口の中を見ますね。痛かったら、左手を上げてください。」(그럼 입안을 보겠습니다. 아프시면 왼손을 들어 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、左手ですね。分かりました。」(네, 왼손이군요. 알겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「歯の写真を撮って、中の様子を確認します。」(치아 사진을 찍어서 안쪽 상태를 확인하겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「撮影は、痛くないですか。」(촬영은 아프지 않습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「痛くありませんよ。少しの間、動かないでくださいね。」(아프지 않습니다. 잠깐 움직이지 말아 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?