Lesson
게스트하우스·민박의 규칙
Items · 항목
ようこそ。ここでのルールを説明しますね。
어서 오세요. 여기서의 규칙을 설명해 드릴게요. - 「요코소 코코데노 루루오 세츠메이시마스네」
はい、聞かせてください。
네, 들려 주세요. - 「하이 키카세테 쿠다사이」
共同キッチンは自由に使えますが、使ったあとは洗って片づけてください。
공동 주방은 자유롭게 쓸 수 있지만 쓴 뒤에는 씻어서 정리해 주세요. - 「쿄도 킷친와 지유니 츠카에마스가 츠캇타 아토와 아랏테 카타즈케테 쿠다사이」
冷蔵庫の食べ物には名前を書いたほうがいいですか。
냉장고 음식에는 이름을 쓰는 게 좋나요? - 「레이조코노 타베모노니와 나마에오 카이타 호가 이이데스카」
そうですね、名前と日付を書いてください。
그렇죠, 이름과 날짜를 적어 주세요. - 「소데스네 나마에토 히즈케오 카이테 쿠다사이」
ゴミはどこに捨てればいいですか。
쓰레기는 어디에 버리면 되나요? - 「고미와 도코니 스테레바 이이데스카」
玄関の横に分別用の箱があります。ラベルを見てください。
현관 옆에 분리수거용 상자가 있습니다. 라벨을 봐 주세요. - 「겐칸노 요코니 분베츠요노 하코가 아리마스 라베루오 미테 쿠다사이」
夜は静かにしたほうがいいですよね。
밤에는 조용히 하는 게 좋겠죠? - 「요루와 시즈카니 시타 호가 이이데스요네」
ええ、消灯後は共用スペースでの会話を控えてください。
네, 소등 후에는 공용 공간에서의 대화를 삼가 주세요. - 「에 쇼토고와 쿄요 스페스데노 카이와오 히카에테 쿠다사이」
わかりました。気をつけます。教えてくれてありがとうございます。
알겠습니다. 조심하겠습니다. 알려 주셔서 감사합니다. - 「와카리마시타 키오 츠케마스 오시에테 쿠레테 아리가토 고자이마스」
Exercises · 문제
「ようこそ。ここでのルールを説明しますね。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、聞かせてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「共同キッチンは自由に使えますが、使ったあとは洗って片づけてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「冷蔵庫の食べ物には名前を書いたほうがいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「そうですね、名前と日付を書いてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「ゴミはどこに捨てればいいですか。」의 뜻은 무엇일까요?
「玄関の横に分別用の箱があります。ラベルを見てください。」의 뜻은 무엇일까요?
「夜は静かにしたほうがいいですよね。」의 뜻은 무엇일까요?
「ええ、消灯後は共用スペースでの会話を控えてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「わかりました。気をつけます。教えてくれてありがとうございます。」의 뜻은 무엇일까요?
「ようこそ。ここでのルールを説明しますね。」(어서 오세요. 여기서의 규칙을 설명해 드릴게요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、聞かせてください。」(네, 들려 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「共同キッチンは自由に使えますが、使ったあとは洗って片づけてください。」(공동 주방은 자유롭게 쓸 수 있지만 쓴 뒤에는 씻어서 정리해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「冷蔵庫の食べ物には名前を書いたほうがいいですか。」(냉장고 음식에는 이름을 쓰는 게 좋나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「そうですね、名前と日付を書いてください。」(그렇죠, 이름과 날짜를 적어 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ゴミはどこに捨てればいいですか。」(쓰레기는 어디에 버리면 되나요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「玄関の横に分別用の箱があります。ラベルを見てください。」(현관 옆에 분리수거용 상자가 있습니다. 라벨을 봐 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「夜は静かにしたほうがいいですよね。」(밤에는 조용히 하는 게 좋겠죠?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ええ、消灯後は共用スペースでの会話を控えてください。」(네, 소등 후에는 공용 공간에서의 대화를 삼가 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?