Lesson
도착·접수와 상담(사진 보여주기)
Items · 항목
いらっしゃいませ。ご予約はされていますか。
어서 오세요. 예약은 하셨습니까? - 「이랏샤이마세 고요야쿠와 사레테 이마스카」
はい、二時に予約したキムです。
네, 2시에 예약한 김입니다. - 「하이 니지니 요야쿠시타 키무데스」
キム様、お待ちしておりました。上着をお預かりします。
김 님, 기다리고 있었습니다. 겉옷을 맡아 드리겠습니다. - 「키무사마 오마치시테 오리마시타 우와기오 오아즈카리시마스」
ありがとうございます。お願いします。
감사합니다. 부탁합니다. - 「아리가토 고자이마스 오네가이시마스」
こちらにおかけください。今日はどのようなスタイルになさいますか。
이쪽에 앉아 주세요. 오늘은 어떤 스타일로 하시겠습니까? - 「코치라니 오카케쿠다사이 쿄와 도노요나 스타이루니 나사이마스카」
この写真のような髪型にしたいです。
이 사진 같은 머리 모양으로 하고 싶습니다. - 「코노 샤신노 요나 카미가타니 시타이데스」
拝見します。こちらの髪型ですね。
보겠습니다. 이 머리 모양이시군요. - 「하이켄시마스 코치라노 카미가타데스네」
はい。私の髪でもできますか。
네. 제 머리카락으로도 가능한가요? - 「하이 와타시노 카미데모 데키마스카」
はい、できますよ。少し長さを残して整えましょう。
네, 가능합니다. 길이를 조금 남기고 정돈하겠습니다. - 「하이 데키마스요 스코시 나가사오 노코시테 토토노에마쇼」
分かりました。お願いします。
알겠습니다. 부탁합니다. - 「와카리마시타 오네가이시마스」
Exercises · 문제
「いらっしゃいませ。ご予約はされていますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、二時に予約したキムです。」의 뜻은 무엇일까요?
「キム様、お待ちしておりました。上着をお預かりします。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。お願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「こちらにおかけください。今日はどのようなスタイルになさいますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「この写真のような髪型にしたいです。」의 뜻은 무엇일까요?
「拝見します。こちらの髪型ですね。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい。私の髪でもできますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、できますよ。少し長さを残して整えましょう。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。お願いします。」의 뜻은 무엇일까요?
「いらっしゃいませ。ご予約はされていますか。」(어서 오세요. 예약은 하셨습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、二時に予約したキムです。」(네, 2시에 예약한 김입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「キム様、お待ちしておりました。上着をお預かりします。」(김 님, 기다리고 있었습니다. 겉옷을 맡아 드리겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。お願いします。」(감사합니다. 부탁합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「こちらにおかけください。今日はどのようなスタイルになさいますか。」(이쪽에 앉아 주세요. 오늘은 어떤 스타일로 하시겠습니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「この写真のような髪型にしたいです。」(이 사진 같은 머리 모양으로 하고 싶습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「拝見します。こちらの髪型ですね。」(보겠습니다. 이 머리 모양이시군요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい。私の髪でもできますか。」(네. 제 머리카락으로도 가능한가요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、できますよ。少し長さを残して整えましょう。」(네, 가능합니다. 길이를 조금 남기고 정돈하겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?