Lesson
수업을 쉴 때 학교에 연락하기
Items · 항목
はい、言語学院の事務室です。
네, 언어학원 사무실입니다. - 「하이 겐고가쿠인노 지무시츠데스」
おはようございます。初級クラスのキムです。担任の先生はいらっしゃいますか。
안녕하세요. 초급반 김입니다. 담임 선생님은 계십니까? - 「오하요 고자이마스 쇼큐 쿠라스노 키무데스 탄닌노 센세이와 이랏샤이마스카」
先生は、今、授業中です。私が伝えましょうか。
선생님은 지금 수업 중입니다. 제가 전해 드릴까요? - 「센세이와 이마 주교추데스 와타시가 츠타에마쇼카」
はい、お願いします。熱があるので、今日は休ませていただきたいのですが。
네, 부탁합니다. 열이 있어서 오늘은 쉬게 해 주셨으면 합니다. - 「하이 오네가이시마스 네츠가 아루노데 쿄와 야스마세테 이타다키타이노데스가」
分かりました。お大事にしてください。
알겠습니다. 몸조리 잘하세요. - 「와카리마시타 오다이지니 시테 쿠다사이」
ありがとうございます。今日の宿題は、どうすればいいでしょうか。
감사합니다. 오늘 숙제는 어떻게 하면 될까요? - 「아리가토 고자이마스 쿄노 슈쿠다이와 도스레바 이이데쇼카」
宿題は、あとで先生に確認して、メールでお知らせします。
숙제는 나중에 선생님께 확인하고 메일로 알려 드리겠습니다. - 「슈쿠다이와 아토데 센세이니 카쿠닌시테 메루데 오시라세시마스」
分かりました。明日は、行けると思います。
알겠습니다. 내일은 갈 수 있을 것 같습니다. - 「와카리마시타 아시타와 이케루토 오모이마스」
無理はしないでくださいね。明日も体調が悪ければ、また連絡してください。
무리하지 마세요. 내일도 몸 상태가 나쁘면 다시 연락해 주세요. - 「무리와 시나이데 쿠다사이네 아시타모 타이초가 와루케레바 마타 렌라쿠시테 쿠다사이」
はい、そうします。失礼します。
네, 그렇게 하겠습니다. 실례하겠습니다. - 「하이 소시마스 시츠레이시마스」
Exercises · 문제
「はい、言語学院の事務室です。」의 뜻은 무엇일까요?
「おはようございます。初級クラスのキムです。担任の先生はいらっしゃいますか。」의 뜻은 무엇일까요?
「先生は、今、授業中です。私が伝えましょうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、お願いします。熱があるので、今日は休ませていただきたいのですが。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。お大事にしてください。」의 뜻은 무엇일까요?
「ありがとうございます。今日の宿題は、どうすればいいでしょうか。」의 뜻은 무엇일까요?
「宿題は、あとで先生に確認して、メールでお知らせします。」의 뜻은 무엇일까요?
「分かりました。明日は、行けると思います。」의 뜻은 무엇일까요?
「無理はしないでくださいね。明日も体調が悪ければ、また連絡してください。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、そうします。失礼します。」의 뜻은 무엇일까요?
「はい、言語学院の事務室です。」(네, 언어학원 사무실입니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「おはようございます。初級クラスのキムです。担任の先生はいらっしゃいますか。」(안녕하세요. 초급반 김입니다. 담임 선생님은 계십니까?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「先生は、今、授業中です。私が伝えましょうか。」(선생님은 지금 수업 중입니다. 제가 전해 드릴까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「はい、お願いします。熱があるので、今日は休ませていただきたいのですが。」(네, 부탁합니다. 열이 있어서 오늘은 쉬게 해 주셨으면 합니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「分かりました。お大事にしてください。」(알겠습니다. 몸조리 잘하세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「ありがとうございます。今日の宿題は、どうすればいいでしょうか。」(감사합니다. 오늘 숙제는 어떻게 하면 될까요?) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「宿題は、あとで先生に確認して、メールでお知らせします。」(숙제는 나중에 선생님께 확인하고 메일로 알려 드리겠습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「分かりました。明日は、行けると思います。」(알겠습니다. 내일은 갈 수 있을 것 같습니다.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?
「無理はしないでくださいね。明日も体調が悪ければ、また連絡してください。」(무리하지 마세요. 내일도 몸 상태가 나쁘면 다시 연락해 주세요.) 이 말에 알맞은 대답은 무엇일까요?