한글로 보는 히라가나 고쥬온

Items · 항목

• 고쥬온 표 ↔ 「가나다라」 순서표

  고쥬온은 소리를 규칙적으로 늘어놓은 표예요. 한글 자모를 「가나다라마바사」나 「ㅏㅑㅓㅕ」 순서로 늘어놓은 표와 비슷하게 생각하면 돼요. 표를 외우면 글자를 하나씩이 아니라 줄 단위로 익힐 수 있어요.

• 통글자 하나 = 소리 하나

  한글은 ㄱ+ㅏ를 모아 「가」를 만들지만, 히라가나 か는 ㄱ과 ㅏ로 나뉘지 않는 한 덩어리 글자예요. 한글 글자 하나가 か 하나에 대응한다고 생각하면 편해요.

• 다섯 모음 ↔ ㅏ ㅣ ㅜ ㅔ ㅗ

  あ い う え お는 한글의 ㅏ ㅣ ㅜ ㅔ ㅗ와 비슷해요. 다만 う는 한국어 「우」보다 입술을 덜 내밀어서, 「우」와 「으」의 중간처럼 들려요.

• 받침이 없어요

  한글은 「밥」「달」처럼 받침이 붙지만, 히라가나의 기본 글자는 「자음+모음」이 전부예요. 받침 역할을 하는 글자는 ん과 작은 っ 정도예요. 이 둘은 뒤에서 따로 배워요.

• 한글로 딱 옮기기 어려운 글자

  し(시), ち(치), つ(츠에 가까운 소리), ふ(후와 푸의 중간, 입술을 살짝 모아 바람을 내는 소리)는 한국어에 딱 맞는 소리가 없어요. 한글로 적은 발음을 참고하되 음성을 들으며 익혀요. ら행은 「나라」의 모음 사이 ㄹ처럼 혀를 가볍게 튕겨요.